科技兴林是当前林业战线的一项带有根本性、方向性和战略性的任务。科技兴林,中心问题是要发展林业生产力,增加森林资源,增强林业活力,推进我国林业现代化建设。林业科技工作者是这场战斗的主力军。为充分发挥林业科技工作者的聪明才智,为科技兴林出谋划策,本刊编辑部邀请我省部分林业专家从林业的不同工作领域笔谈科技兴林问题。我们热切希望全省林业科技工作者积极献身于科技兴林的伟大事业,并做出自己应有的贡献。 Prospering the forest by science and technology is a fundamental, directional and strategic task for the current forestry front. Prospering forests with science and technology, the central issue is to develop forestry productivity, increase forest resources, enhance forestry vitality, and promote China’s forestry modernization. Forestry science and technology workers are the main force in this battle. In order to give full play to the talents of forestry science and technology workers and make suggestions for the prosperous development of science and technology, our editorial department invites some forestry experts in our province to talk about the issue of rejuvenating forests with science and technology from different fields of work in forestry. We sincerely hope that forestry scientists in the whole province will actively devote themselves to the great cause of rejuvenating forests with science and technology and make their due contribution.