论文部分内容阅读
各位晚上好。很高兴今晚能和大家一起关注这令人激动的时刻。今年是IDG在中国投资的第20年,在过去20年里,我们在中国投资了10多亿美元,近300个创新公司,有70多家公司已通过IPO或股权转让成功退出。除了在中国进行风险投资外,IDG还在其他国家进行投资,但没有哪个国家有这么高的回报率,也没有哪个国家能像中国这样,有这么多的创业公司获得成功。
Good evening, everyone. I’m happy to be watching this exciting moment with everyone tonight. This year marks the 20th year of IDG’s investment in China. Over the past 20 years, we have invested over 1 billion U.S. dollars in China and nearly 300 innovative companies. Over 70 companies have successfully withdrawn from their IPO or equity transfer. In addition to venture capital in China, IDG is investing in other countries, but no country has such a high rate of return and no country has as many successful startups as China.