英国汉学家哈罗德·阿克顿与《醒世恒言》的翻译

来源 :佳木斯大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyqlsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《醒世恒言》是冯梦龙的杰作之一,在中国文学史和中外文化交流史上都有着重要的地位。本文探讨英国汉学家哈罗德·阿克顿对《醒世恒言》的翻译所做出的贡献,揭示《醒世恒言》在中西文化交流史上的独特作用。
其他文献
“不管是乌石老屋还是新建楼房,里面家电齐全,布置干净整洁,与城里星级宾馆毫无两样,最低的85元便可人住。我们的房屋已经预定到明年了。”乌石村的一位农家乐老板笑着说。
精神病患者服用精神科药物后可能出现各种不良副反应,最多见的是锥外系反应、代谢/内分泌副反应、心血管副反应等,临床上也可见下肢水肿的不良反应,不能简单地减/换精神科药
目的调查不孕症患者甲状腺功能异常的患病率,研究不孕症与甲状腺激素的关系。方法回顾性分析2014年1月到2016年12月来该院就诊的2 974例不孕症患者(研究组)的临床资料,以该院
<正> 宋代是中国封建经济的高度发展时期。北宋的开封和南宋的杭州,都是当时世界上经济繁荣,文化发达,人口众多的大城市。开封“比汉唐京邑,民庶十倍”,人口最盛时达一百七十
目的:分析30例肠造口皮肤黏膜分离患者的处理及护理体会。方法:选取我院30例发生于术后一周内的造口皮肤黏膜分离的患者,给予全面评估、伤口正确处理、个性化饮食指导、心理