【摘 要】
：
互文性理论认为,任何文学作品都不是孤立的个体,而是文学历史传统的一个环节。诗歌语言历经千百年的锤炼,语言洗练、韵律严谨、对仗工巧。诗歌中充斥着大量的互文现象。传统
论文部分内容阅读
互文性理论认为,任何文学作品都不是孤立的个体,而是文学历史传统的一个环节。诗歌语言历经千百年的锤炼,语言洗练、韵律严谨、对仗工巧。诗歌中充斥着大量的互文现象。传统的互文性研究仅把视野囿于意义的阐释,但实际上从音位到篇章以至文化所构成的集体无意识各个层面上,无不烙上了互文性的印记。文章创造性地把互文性理论引入诗歌翻译,从语音象征、韵脚形式和押韵格式等几方面探讨了互文性视野下诗歌翻译中的音美问题。
其他文献
文章论述了城市文化建设的重要意义 ,指出历史文化传统是形成城市特色文化的基础 ,而历史文化名城具有得天独厚的条件 ,应当引起重视 ,并提出了历史文化名城保护的对策
第三方物流是物流现代化的标志,也是物流社会化的重要形式。在经济全球化条件下,第三方物流正朝着全球化、信息化、互联网化、绿色化、经济全球化等多方面进行发展。
法律因果关系研究范式的确立是解开法律因果关系迷思的重要方法,同时也是通过典型的法律因果关系理论的比较寻找近似性的过程。通过对大陆法系国家、英美法系国家以及我国的
传统三段论是对形式逻辑之父亚里士多德所创立的三段论的继承与发展,但两者在三段论的定义,前提、组成前提的命题以及前提和结论之间的关系,大词、中词、小词的表述,三段论的
在我国市场经济运行体系中,第三方物流扮演的作用和角色正在不断的凸显。但是,由于主客观等方面的原因,第三方物流在发展过程当中,还存在着诸多的不足。本文主要尝试从第三方
大众传媒在美国选举政治中发挥着越来越重要的作用,逐渐成为左右美国总统竞选的重要力量。大众传媒本身凭自己拥有的大量读者和观众主动介入大选进程,对大选的最终结果产生影
针对民营企业文化存在的问题,分析了导致民营企业文化问题的原因,提出了建设民营企业文化的策略,包括必备的观念、应坚持的原则及应实现"四化"。
我国建筑业走过了资源驱动、投资驱动的产业发展阶段，具有了相当的经济与技术基础，但目前产品供大于求，竞争激烈，大部分没有进入创新驱动产业阶段，需求增长趋缓、宏观调控下发展速
绘画是思想的结晶，由于受不同的思想影响，中西绘画必然表现为不同的形式和内涵。中国绘画趋向写意，有着内在根基，不仅在形制上，更在于思想上；西方绘画趋于表现，只是近代西方美术史上
中国的水墨山水画是在传统文人画写意山水的基础上发展起来的,在历经了时代和文化背景的变迁沉寂了近两百年之后,迎来了一个“黄金时代”。近现代涌现出了一批像黄宾虹、傅抱