英语介词汉译漫谈

来源 :许昌师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxcvbnm123444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语介词以其使用率高、组合力强、含义复杂为特点,在文法上没有固定的规则可循,这对于习惯于以汉语为母语的人来说是一个难点,在口译或笔译时常感无所适从。本文力求在英语介词汉译的转译、分译、反译或省略不译等技巧方面进行较系统的阐述和探讨。
其他文献
关于目标教学的思考孙怀卿“目标教学”是在改革开放的大格局下,我国教育界由美国引进并己形成广泛影响的一种教学模式。现据自己的实验体会,也来谈谈目标教学的一、二、三。一
建安作家生平创作考辨五题顾农曹丕生于中平四年曹丕的生年一般都依据《三国志·魏志·文帝纪》及《水经注》卷二十三《阴沟水》备订为中平四年(187);而曹丕《舆论·自
7月18日,中国科学院上海生命科学研究院营养科学研究所宋海云组与中国科学院上海应用物理研究所樊春海组合作的研究论文SilicaNanoparticlesTargetaWntSignalTransducerforDeg
钟嵘交游三考谢文学关于钟嵘的生平事迹;除《梁书》、《南史》《钟嵘传》有所记载外,其他书籍却很少涉及。弄清钟嵘师友朋辈之间的交游及其思想、情趣、爱好诸方面的相互关系及
针对某矿山残矿回采时充填效果存在的问题,采用水泥胶结全尾砂充填。根据充填料浆的力学性质和流动性能,初步确定影响充填效果较大的因素:28d单轴抗压强度、单位沿程阻力和自然
美国农业部10月7日通知,决定认可世界动物卫生组织确定的疯牛病风险地区名单。该名单中疯牛病风险可忽略的地区包括奥地利、比利时、巴西、哥伦比亚、以色列、意大利、日本、
母猪慢性子宫内膜炎,主要是母猪难产、胎衣不下、死胎、流产、配种或人工授精时消毒不严、公猪生殖器官炎症等引起的细菌内源性感染诱发;少数由于饲养管理不当,猪舍卫生差,引