不同文体内容翻译的尝试与思考

来源 :赤子 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzu03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英/英中翻译的内容形式不可能为同一文体,对于各种文体的翻译,要求也不同。只有坚持不断实践、坚持与时俱进、不断学习、追求新知、坚持不断提高自身的语言修养,我们才能提高翻译能力和水平。翻译得好,需要扎实的双语语言功底、良好的技能技巧和熟练的转换能力。广读、博学、勤写、多译、善思,是一个语言工作者应该坚持努力完成的艰辛任务。
其他文献
本文分析了医疗费用上涨的原因,指出了控制医疗费用上涨的一些相关措施。
当今社会随着一个个十二五计划的胜利完成,我国的在现代化进程的道路上再一次迈出了一步坚实的脚步。在市场经济的有效带动下,我国的国力已经出现了突飞猛进的进展。面对着国家
文章针对强化农业科研院所办公室职能的有效发挥,探讨了新形势下农业科研院所办公室管理面临的挑战与肩负的使命,并就如何转变办公室工作的方式方法,增强工作效能,提出相关实现途
在图书馆开展勤工助学活动,不仅可以缓解贫困学生的经济压力,提高学生的综合素质能力,更能缓解图书管理工作的压力,加强图书馆与读者之间的沟通,实现图书馆与学生之间的“双赢”。
在经济建设中,档案起着不可替代的服务作用。档案质量是档案的生命线,档案质量的好坏直接影响其效用。因此,每个从事档案管理工作的人员,必须全面树立质量管理的思想,不断提高档案
随着我国社会的飞速发展,图书管理模式也发生了很大的转变,从传统的借阅方式向现代化的借阅方式转变。这种转变为图书借阅者提供了很大的方便。与此同时,也加重了图书的损坏率,需
基层党支部是党教育、管理、监督党员干部的基层组织,是完成党的各项工作任务的具体组织者和实施者。基层党支部的工作效率、效果如何,在很大程度上取决于支部班子的整体素质。
《红楼梦》被誉为中国传统文化的“百科全书”,其中的娱乐活动琳琅满目,数不胜数,它们承载着故事人物的悲欢离合、封建大家族的兴衰荣辱,展现了封建社会广阔复杂的生活面貌,整合了
上海鲁迅博物馆的《“人之子”--鲁迅生平陈列》荣获了第十届全国博物馆十大陈列展览精品奖,是目前能体现我国博物馆陈列展览和社会服务水平的最高荣誉。本文归纳总结出博物馆
抗生素相关性腹泻简称AAD是指在接受抗生素治疗后产生的腹泻以腹泻为主要症状的肠道菌群失调症的总称。还有许多其它相关名称,包括抗生素相关肠炎、艰难梭菌相关性腹泻和伪膜