【摘 要】
：
【正】 前不久华中工学院名誉院长朱九思提出,现在“知识爆炸”一词流行,但译得并不确切,以致有人把知识“每五年增长一倍”错误地说成“五年以后过时”。他认为,这种说法误
论文部分内容阅读
【正】 前不久华中工学院名誉院长朱九思提出,现在“知识爆炸”一词流行,但译得并不确切,以致有人把知识“每五年增长一倍”错误地说成“五年以后过时”。他认为,这种说法误人不浅,应予澄清并主张改译为“知识激增”,以促进教学改革,激励师生更好地学习。获悉此讯,颇有所感。这不仅是一位老教育家的呼吁,而且也是我们在翻译、引用外来词汇时所不容忽视的一个问题。当前,在经济贸易方面有些词的翻译似
其他文献
【摘要】随着国民经济的发展，房屋装修已经成为生活中必不可少的内容之一。在当下，房建施工中防渗漏施工是对于一个装修户型来说十分重要的。如果房屋中出现渗漏不仅对施工造成影响，还会使居民的居住照成困难，这会极大地影响居民对装修部门的满意度。在房建施工中最常见的房屋渗漏主要原因是建筑施工的技术和建筑原材料的问题。笔者经过调查研究针对房屋施工中防渗漏施工技术作为本文的中心，通过对房屋渗漏的原因，主要部位和施
生态发展文明时代强调要实施"现代化与自然共存"、"经济建设与生物多样性和文化多样性保护共存"的生态发展战略,这意味着保护区的建设和管理占有极其重要的地位。所以,急需制
【摘要】主动配电网特有的体系依循了分布式这样的接入电源，它主动调配了网内各时段的负荷，属于新式体系。主动配电网之内，解析了负荷可被中断的特性。采纳了智能通信、智能性的计量流程，创设了负荷调控必备的柔性模型；这样的基础上，妥善去调配现有的网内负荷。针对于配网体系，解析了电能趋向于恶化的疑难。设定负荷控制，在线查验了网内精准的负荷。电能质量必备的监测流程含有HHT、其他关联的流程。经由仿真可得：负荷控
为贯彻全科学技术大会精神，推全省电力工业的科技进步，探索科技成果的转化，四川省电力工业局举了“＇９５四川电力科技成果交易会”。该次交易会内容丰富，实用性强，社会影响大，将对科技成
【正】 为了了解法国及欧洲市场包装发展动态,1984年11月间,作者随中国包装进出口公司赴法包装考察小组在巴黎、勒哈佛、奥尔良等城市参加了世界包装会议,参观了第26届世界包
【正】 上海对外贸易学院和上海国际问题研究中心联合举办“发展对外贸易关系研究会”,于1986年10月9日至10日在上海对外贸易学院召开,为期两天。参加会议的学者专家、企业行
【摘要】防波堤作为重要的港域掩护建筑物，能够有效的防御外海波浪对所掩护海域的侵袭。因此防波堤在港口工程中具有非常重要的地位。但由于防波堤结构形式具有多样化的特点，而且长期处于恶劣的环境下，造价较高，因此需要寻求合理、可靠的防波堤结构型式，在确保防波堤具有良好使用功能的基础上，有效的降低防波堤工程的造价。 【关键词】防波堤；结构；优化设计 防波堤具有较多的种类，能够有效防范海浪对海域所带来的侵袭
【摘要】无地农民是我国现行土地承包经营政策的产物，他们失去了通过承包经营土地获得收益和享受国家给予农业补贴的权利，不仅丧失了基本的生存保障，后续发展更是困难重重。无地农民问题不能靠重新调整土地和简单的给予无地农民一定补贴来解决，而应本着发展的理念，给予无地农民发展基本保障，大力开展职业教育，促进无地农民发展资本的形成，提升无地农民发展的竞争能力，通过其自身劳动力和家庭剩余的资本化实现自身的发展。
自然灾害风险因子存在着显著的空间尺度差异,具体到灾害风险评估过程中,表现为数据精度差异,风险表征方式、风险分级方法和风险地图类型四个方面的尺度效应。本文系统梳理灾害风险研究中的空间尺度效应类型、特征、案例,供同行学者参考。
通过不同的路线合成了2-氰基-2,3-不对称二烷基丁二酸酯（简称2-氰基丁二酸酯）类化合物,系统地研究了该类化合物不同的化学结构及构型对其作为内给电子体对Ziegler-Natta丙烯聚