“四矿”问题是当前社会经济生活中一个十分突出的问题,今年在全国政协常委、中国矿业联合会长朱训的呼吁下,已经引起党和国家领导人的重视。作为中国煤炭行业龙头企业之一的兖矿集团,在解决“四矿”问题方面取得了比较明显的成效,推动了企业快速健康发展;但在发展的过程中,仍然存在着许多独立工矿企业自身难以解决的共性问题。像兖矿集团这样的矿业“骏马”要快跑起来,还需减负。 The “four mines” issue is a very prominent issue in the current social and economic life. This year, under the call of Zhu Xun, member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and the President of the China Mining Association, it has aroused the attention of party and state leaders. Yankuang Group, one of the leading enterprises in China’s coal industry, has achieved remarkable results in solving the “four mines” problem and has promoted the rapid and healthy development of enterprises; but in the process of development, there are still many independent industrial and mining enterprises themselves. Difficult to solve common problems. The mining “horses” such as Yankuang Group must run quickly and need to reduce their burden.