要说好莱坞给美国人在婚姻和求爱艺术上带来的冲击力被夸大,那是不正确的。这里制作的影片,向数百万计的人提供了求爱模式;加上影星们的私通行为,更是最大规模的现实肥皂剧,令广大观众痴迷眩惑,便日复一日地付出赞辞给那些喜欢说三道四的报纸专栏作家们。不过,与其他许多的美国社会团体相比较而言,好莱坞群体相对“干净”,并没有更多的男女滥交现象和通奸行为。 It is not true to say that the impact that Hollywood brings to the Americans on the art of marriage and courting is exaggerated. The films produced here provide courtship to millions of people. Coupled with the self-cateredness of movie stars and the largest-scale reality soap opera, obsessed with the audience, they pay tribute day after day Newspaper columnists who like to make big trite. However, compared with many other U.S. social groups, the Hollywood group is relatively “clean” with no more promiscuous promiscuousness and adultery.