【摘 要】
：
本文通过对比马建忠在《拟设翻译书院议》和皮特·法瑟特(Peter Fawcett)在《意识形态和翻译》中的翻译观,探寻两者相似之处,旨在从意识形态视角审视翻译,探讨译者在翻译过程
论文部分内容阅读
本文通过对比马建忠在《拟设翻译书院议》和皮特·法瑟特(Peter Fawcett)在《意识形态和翻译》中的翻译观,探寻两者相似之处,旨在从意识形态视角审视翻译,探讨译者在翻译过程中的地位和身份,获得指导翻译实践的启示。
By comparing Ma Jianzhong’s translated views of “Proposed Translation Academy” and Peter Fawcett’s “Ideology and Translation”, this article explores the similarities between the two by looking at translation from an ideological perspective, Explore the status and identity of translators in the process of translation, and gain enlightenment from the guidance of translation practice.
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目前国际市场上无水瓦硝严重紧缺，该文通过江苏油田对其勘探，开发的基本认识及理论，技术等方面的研究，总结了无水芒硝岩的地质特征，构造益，并阐述了含盐系地层的地质特征，对含盐系地
随着时代的变迁，人们对体验有越来越多、越来越强的需求，体验营销这一新型譬销模式也随之产生。许多企业纷纷采用体验营销的方式进行产品的推广和市场开拓，由于电信产品的特殊性
目的探讨营养跟踪评估记录单在鼻咽癌放化疗患者营养支持中的应用及效果。方法选取200鼻咽癌放疗患者为研究对象,随机分为观察组和对照组,每组100例。对照组给予常规饮食护理
详细地介绍了额尔登特乳化药厂生产过程自动控制系统的构成，功能和特点，最后提供了该厂近半年的运行状况报告。
随着我国经济和科技的不断不进步,也使农业得到了快速的发展。技术的进度为农业的发展注入了新的活力。而农业的发展离不开农技员将先进的科技成果推广到农业中去。将科学技
为明确兰属不同种兰花挥发性成分的异同,本研究以墨兰(Cymbidium sinense)、春兰(C.goeringii)、蕙兰(C.faberi)、多花兰(C.floribundum)、兔耳兰(C.lancifolium)和建兰(C.en
小微企业作为我国国民经济重要组成部分,小微企业在发展过程中一直面临一个十分困扰的问题,那就是融资十分困难的问题。对于小微企业来说融资难是一项复杂的系统工程,需要政
提出了一种基于（Ｍａｔｌａｂ－ＶｉｓｕａｌＣ＋＋－ＤＤＥ）的集散控制系统上位机程序编制方法。该方法以ＶｉｓｕａｌＣ＋＋应用程序作为系统主控，用Ｍａｔｌａｂ完成复杂控制算法的计算任务，Ｍａｔｌａｂ和ＶｉｓｕａｌＣ＋＋通过ＤＤＥ协议连接起来。解决了在ＶｉｓｕａｌＣ＋＋下的手工ＤＤＥ程序代码添加问题，分析
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技