最近结束的党的十三届五中全会在关于进一步治理整顿和深化改革的决定中指出:“钢铁、有色金属、化工、建材等工业部门要积极调整产品结构,增产短线品种,提高产品质量”。这是党中央对钢铁工业战线的殷切期望和要求,我们轧钢工作者一定要认真贯彻,从各方面做好工作,积极努力促其实现。 The recently concluded Fifth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee pointed out in its decision on further controlling consolidation and deepening reform: “The industrial sectors such as iron and steel, nonferrous metals, chemical industry and building materials should actively adjust product structure, increase short-term varieties and improve product quality” . This is the Central Party Committee’s earnest expectations and demands on the steel industry front. We workers at the steel rolling mill must conscientiously carry out their work, work hard in all aspects and make active efforts to promote their realization.