论文部分内容阅读
瑞士天文台认证的机械表每日误差在5秒以内，现在RM 031手动上链高性能天文台表将精准计时大幅提升——每月误差小于30秒，这比达到每日5到8秒误差的传统日常准确率还要困难得多。
一直以来，RICHARD MILLE都致力于打造符合世界标准的精准机械腕表，这一理念也激励着品牌工程师们探索各种跨界，比如使用来自航空、汽车和尖端电子业的特殊材质。
曾于RM 002腕表上首度使用的ARCAP。材质，以其优异的物理性能著称。合金密度仅为8.90克/立方厘米，无磁性，几乎不受气温剧变或腐蚀的影响。因此，ARCAP。被广泛运用于精密工业领域。对高级制表而言，ARCAP。合金有一个重要特征：它可以承受繁复的精加工处理，并呈现与众不同的效果。
RM 031机芯拥有目前最先进的调节系统，特别开发可变惯性摆轮和正向脉冲擒纵结构，保证其运行平稳。可变惯性摆轮系统相对置有爱林瓦合金（Elinvar）双游丝，不论将腕表如何置放，都能保证振荡元件重心恒定。摆轮摆频因而最高可达36000次/小时（5赫兹）。通过这一特别设计，避免了游丝的末端曲线。
正向脉冲AP擒纵结构是棘爪擒纵和瑞士杠杆式擒纵的精巧结合，便于调节并使发条盒拥有显著的功率。为防止组件移位，这种擒纵结构特别配有细针。
为获得上佳表现，RM 031高性能机芯是在氩气的中性环境下运行的。氩气通过一枚9点钟位置锁入铂金表环的胶囊注入到表壳之中。氩气是一种惰性气体，可以提供出色的隔热性能，让机芯如同在真空环境下运行。由于没有外部环境的影响，机芯的计时精准度可得到有效改善。氩气还可以保护齿轮并避免润滑油变质，在确保机芯的卓越计时性能中发挥重要作用。
作为结合传统制表和开创理念的时计作品，这款高性能天文台表为传统设计搭载了卓越性能，限量发行铂金版10枚。“这款腕表证明了我们有能力制作出正统制表工艺的经典时计，即使经过长时间考验仍保有卓越性能。”
《第一財经》出于传递商业资讯的目的刊登此文，不代表本刊观点。本栏目由本刊市场部企划制作。
一直以来，RICHARD MILLE都致力于打造符合世界标准的精准机械腕表，这一理念也激励着品牌工程师们探索各种跨界，比如使用来自航空、汽车和尖端电子业的特殊材质。
曾于RM 002腕表上首度使用的ARCAP。材质，以其优异的物理性能著称。合金密度仅为8.90克/立方厘米，无磁性，几乎不受气温剧变或腐蚀的影响。因此，ARCAP。被广泛运用于精密工业领域。对高级制表而言，ARCAP。合金有一个重要特征：它可以承受繁复的精加工处理，并呈现与众不同的效果。
RM 031机芯拥有目前最先进的调节系统，特别开发可变惯性摆轮和正向脉冲擒纵结构，保证其运行平稳。可变惯性摆轮系统相对置有爱林瓦合金（Elinvar）双游丝，不论将腕表如何置放，都能保证振荡元件重心恒定。摆轮摆频因而最高可达36000次/小时（5赫兹）。通过这一特别设计，避免了游丝的末端曲线。
正向脉冲AP擒纵结构是棘爪擒纵和瑞士杠杆式擒纵的精巧结合，便于调节并使发条盒拥有显著的功率。为防止组件移位，这种擒纵结构特别配有细针。
为获得上佳表现，RM 031高性能机芯是在氩气的中性环境下运行的。氩气通过一枚9点钟位置锁入铂金表环的胶囊注入到表壳之中。氩气是一种惰性气体，可以提供出色的隔热性能，让机芯如同在真空环境下运行。由于没有外部环境的影响，机芯的计时精准度可得到有效改善。氩气还可以保护齿轮并避免润滑油变质，在确保机芯的卓越计时性能中发挥重要作用。
作为结合传统制表和开创理念的时计作品，这款高性能天文台表为传统设计搭载了卓越性能，限量发行铂金版10枚。“这款腕表证明了我们有能力制作出正统制表工艺的经典时计，即使经过长时间考验仍保有卓越性能。”
《第一財经》出于传递商业资讯的目的刊登此文，不代表本刊观点。本栏目由本刊市场部企划制作。