网络流行语的特点及翻译文化因素分析——以2014年、2015年网络流行语翻译为例

来源 :沈阳师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:smileye1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络流行语已成为大众的语言表达方式,引起国内外语言研究者的广泛关注。在文化交流日益频繁的今天,网络语言在给人们带来新鲜感的同时,也给人们的交流带来一些困惑。结合网络流行语与读者反应论的文化关联,对比2014年、2015年中英文网络流行语翻译中的文化特点,对网络流行语翻译的文化因素进行阐释,总结并提出网络流行语翻译运用中的几点思考。
其他文献
中等职业学校的目的是培养具有专业技能、良好职业道德和开拓精神的技能型人才。在中职学校的德育中融入工匠精神,会在潜移默化中让学生养成严谨细致、精益求精的态度,在步入
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:探讨无创产前DNA筛查(NIPT)在胎儿染色体非整倍体基因检测中的临床应用价值。方法:选择2015年5月-2016年12月在聊城市东昌府区妇幼保健院产前诊断中心进行无创产前DNA筛查孕
近年来,我国肉牛产业不断发展壮大,然而针对肉牛屠宰加工企业的调查研究较少,这会对我国肉牛产业的可持续发展造成不利影响。本研究对国内14家大型龙头肉牛屠宰加工企业进行
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
生命在于运动,因此生命教育与体育教育存在着更多的联系,体育教学是生命教育的实施途径,而体育活动是生命理念的直接体现。随着新课改进程的不断加快,小学体育信息化的要求也
<正>红梅杏是上个世纪70年代在宁夏固原市原州区发现的特有地域的优势品种,所产果实肉质甘美、甜而不酸、核肉不粘、色泽鲜红、独领各地杏子之冠,但由于受六盘山地区5月初期
<正>2018年11月20日,"四川省民营经济健康发展大会"在成都举行。大会表彰了四川省优秀民营企业家和优秀民营企业,硅宝科技等100家民营企业被评为"四川省优秀民营企业",硅宝科
新建地方本科院校以培养高素质应用型人才为目标,实践教学理应成为应用型高校教学体系的重中之重。实践教学体系的科学构建和有效实施是应用型人才培养质量的重要保障。本文
目的探讨地西泮联合苯巴比妥钠治疗癫痫持续状态(SE)的临床疗效。方法选取长治医学院附属和济医院神经内科2016年3月—2017年8月收治的SE患者64例,随机分为对照组和试验组,每