论文部分内容阅读
《舞台上的阿尔比》是近年来阿尔比学术史上难得一见的佳作。该书以阿尔比在戏剧导演上的贡献为研究旨趣,作者所罗门通过访谈、实录等方式与阿尔比本人保持密切联系长达30余年,对其独特的戏剧观念和导演才能进行了客观、公正、详细地记录和评价。就研究特色看来,该书把戏剧创作与戏剧导演相结合、作品研究与人物传记相结合、演出观摩与幕后访谈相结合、文字记录与图片展示相结合,拓展了阿尔比研究的新思路。该书对我国阿尔比戏剧研究有四点启示:增加对阿尔比戏剧的译介工作;加强阿尔比戏剧的专题研究;增加对阿尔比戏剧舞台演出的投入;四是做好阿尔比戏剧演出的资料保存以及剧评工作。
Albi on stage is a rare masterpiece in the academic history of Albi in recent years. The book to Albi in the drama director’s contribution for the purpose of the study, the author Solomon through interviews, record and other ways to maintain close contact with Albi himself for more than 30 years, his unique concept of theater and director of an objective, fair, Record and evaluate in detail. In terms of research characteristics, the book combines drama creation with drama director, combining work research with biographies, combining performance observation with behind-the-scenes interviews, combining word records with picture display, and expanding the new thinking of Albi research. This book has four enlightenments on the study of Albi theater in our country: increasing the translation and alchemy of Albi theater; intensifying the thematic research of Albi theater; increasing the investment in albi theater stage performances; and fourth, making albi theater performances Data preservation and drama critics.