翻译之“应该”的元理论研究:背景、任务与意义

来源 :衡阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anglecap
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对"忠实"的质疑与批判在根本上撼动着二千余年来译界学人们的固有信念,影响着翻译研究这一学科内部最基本的价值判断方式,同时也将翻译之"应该"的元理论研究这一课题推上了重要的议事日程。论文以剖析元理论研究之特点和意义为起点,在检视"忠实"解构论及其所带来的价值迷惘与困惑的基础上,交代了翻译之"应该"的元理论问题产生背景,探讨了翻译之"应该"的元理论研究任务,最后从理论和实践两方面指出了翻译之"应该"的元理论研究意义。
其他文献
针对战时通用物资保障建立了订购,调配与运输优化模型,旨在探讨如何在保证军事效益的前提下提高保障的经济效益。
太原市公安局万柏林分局经过17个日日夜夜的艰苦鏖战,终于将震惊省城的“1·18”特大杀人碎尸案一举告破,如丧家之犬的犯罪嫌疑人张向林被绳之以法。风雷乍起1月18日本是个吉祥的日
长得不算太帅,但总会给人一种蛮可爱的感觉,这人是谁呢?就是当今歌坛被评为小霸天王的陈奕迅。继上一张国语专辑《婚礼的祝福》在淡市中大卖后,陈奕迅又趁机推出了另一张粤语
负债期限结构的影响因素一直都是公司金融研究领域中受到广泛关注的课题,本文选取深交所109家公司在2000年至2005年间的面板数据进行负债到期结构的实证分析,同时引入宏观影
目的分析阿托西班与利托君治疗高龄孕妇先兆早产的临床价值。方法方便选取该院2017年12月—2018年12月收取的100例先兆早产高龄孕妇者,以简单随机法分为研究组和对照组各50例
<正>城市雕塑作为环境景观艺术中的重要组成部分,其创作就是艺术家发现美、创造美的过程,是自然美与艺术美完美结合的体现。其与环境的相互影响、对应的关系是很明显的,往往
三七对精密播种要求很高,三七播种机在播种过程中出现的振动情况会影响播种质量。为了解三七播种机工作过程中机架的振动情况,需对机架进行振动学分析。利用Solid Work建立三
随着信息化时代的到来,读者对阅读内容和阅读载体的选择权越来越大,国民阅读情况整体呈现“浅阅读”态势。正因为如此,封面设计愈发成为图书的核心竞争力,其地位和作用不断得
早期中国叙事文学具有宏大叙事的特点,体现着史诗般的磅礴气势和精神气度.《尚书》是早期中国文学宏大叙事的代表性作品之一,叙事者以一种俯瞰苍生的姿态出现,书写出主观与客
主要介绍了汽车空调系统检查的一般原则,同时阐述了汽车空调检修的注意事项,并以具体的自动变速器故障修理实例,提出了检修的具体措施和方法。