【摘 要】
：
在《英语写作》的教学中,笔者发现学生的习作中中式英语现象普遍比较严重。本文将列举一些从学生习作中挑选出来的受中文思维影响严重句子的实例,探讨其用词或句法结构上存在
论文部分内容阅读
在《英语写作》的教学中,笔者发现学生的习作中中式英语现象普遍比较严重。本文将列举一些从学生习作中挑选出来的受中文思维影响严重句子的实例,探讨其用词或句法结构上存在的问题,希望能帮助学生克服这些问题,提高英语写作能力。
In the teaching of “English writing”, I found that the phenomenon of Chinese-English in students’ writing is generally more serious. This article will list some examples of serious sentences influenced by Chinese thinking selected from students’ work assignments and discuss the problems in their usage of words or syntactic structure. I hope this helps students to overcome these problems and improve their English writing ability.
其他文献
俗话说:“无粽不成年.”在广西,临近春节,家家户户都会包粽子,这习俗流传已久.而且,粽子是大家走亲访友时的必备礼品,寓意将情谊“包”起来.rn在广西,不同的地方粽子的形状也
城镇化是现代化的重要标志，也是经济社会发展的重要驱动力。内蒙古和全国一样，正处于城镇化加速推进的重要阶段，这一趋势至少将持续10-20年时间。党的十八大提出，没有农村的稳定
盼望着,盼望着,暑假来了,划船的脚步近了.rn“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪……”我和圆圆唱着欢快的歌来到了白河边.rn哇,在阳光的照耀下,白河波光粼粼,一眼望不到边,和广
清晨,太阳公公还没起床,小鸟还在沉睡,我就被妈妈叫醒了.rn我迷迷糊糊地睁开双眼,不耐烦地说:“大周末的……让我再睡会儿……”说完,我蒙上被子就想接着睡.妈妈一把掀开被子
“嘭嘭嘭!”门就像受惊的兔子似的颤动起来.rn“谁?”我放下手中的毛笔,走到门边.rn“诺李,开门!”门外传来急促的喊声.rn原来是物管处的刘爷爷,他这个大忙人可是无事不登三
这个暑假,我终于来到了心心念念的黄礁岛!rn黄礁岛真美啊!它的美,美在清晨.rn渔夫们吃过早饭,便带着一天的企盼出海了,我也跟着他们上了船.船开了,汽笛声划破宁静的海面.等船
俗话说:“百里不同风,千里不同俗.”每个地方都有其独具特色的习俗.炮龙节便是宾阳独具特色的传统节日,是宾阳一张闪闪发光的名片.rn炮龙节是怎么来的呢?相传宋朝名将狄青为
面向工程教育专业认证背景下,针对“移动通信”教学中存在的问题,以提高教学质量为目的,从教学内容、教学方法、实践教学和课程考核等方面对“移动通信”课程进行了全面的改
我像吹气似的胖了起来,体重是与日俱增,三年级时就突破百斤大关.眼看我的体重有失控的趋势,为了我的健康,手无缚鸡之力的爸爸竟下决心陪我踢球,助我减重.rn我俩高高兴兴地来
贫困是制约人类发展不可逃避的挑战，是发达国家与发展中国家均不可能忽视的难题。贫困的种类和评定方式包含很多种类，贫困包括“物质贫困”和“精神贫困”，对贫困问题的把握必须