论文部分内容阅读
多年来,不少法院的判决、裁定得不到顺利执行,“执行难”问题成了一大顽症,也是许多企业老总深感无奈的难题。2007年10月28日,全国人大常委会审议通过的《关于修改<中华人民共和国民事诉讼法>的决定》,却值得各位老总和属下部门经理认真读一读。全国人大常委会这一决定,新增了几项新的执行程序方面的法律条文,“执行难”的问题将有望得到解决。一、对拒不协助调查、执行的单位主要负责人,可予以罚款、拘留。
Over the years, many courts’ rulings and rulings failed to be implemented smoothly. The issue of “difficult implementation” has become a chronic problem and a problem that many corporate CEOs feel helpless. On October 28, 2007, the “Decision on Amending the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China” passed by the Standing Committee of the National People’s Congress, however, deserves to be read carefully by your CEOs and their department managers. The decision of the NPC Standing Committee has added several new legal provisions on executive procedures, and the issue of “difficult implementation” will be expected to be resolved. I. The principal responsible person of a unit that refuses to assist in the investigation and execution may be fined and detained.