文化信息在双语词典中的呈现——以现代汉英词典为例

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzcc1125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双语词典是语言学习的重要工具,体现两种语言文化。一部好的双语词典应当在词典的微观结构中提供必要的民族文化信息。通过以现代汉英词典为例,考虑词典用户的需求,从词目收录、释义、例证等方面分析汉英词典中的语词文化信息,为词典编纂者今后能更好地在词典中增添文化信息提供启示。
其他文献
灾害应急中的行政给付,是指在自然灾害中行政主体为了保障公民的生存权,依照法律法规向个人提供物质、安全、环境、精神等各方面保障的行政活动。完善灾害给付制度,既可以保
目的:分析胆道术后再次手术的常见原因,探讨术式选择、总结胆道再次手术经验及术后并发症的预防措施,为临床工作提供一定的指导和帮助。方法:回顾性分析自2007年1月-2014年12月
目的分析高血压大脑半球出血术后再出血的常见可能原因,针对相关可能原因采取相应的预防措施。方法本组资料是对安徽医科大学第一附属医院神经外科2010年1月~2014年11月近5年
土壤的本质特征是具有结构性和生物性。土壤有机质(SOM)是土壤具有结构性和生物性的基本物质,它是生命活动的条件也是生命活动的产物。土壤腐殖物质一直是土壤学和环境领域研
目的探讨针灸配合康复理疗治疗脑出血的临床效果。方法将2015年4月—2017年4月该院收治的80例脑出血患者随机分为观察组与参考组各为40例,两组均接受针灸治疗,观察组同时配合
为贯彻实施《中华人民共和国中医药法》和《中华人民共和国药品管理法》,做好对医疗机构应用传统工艺配制中药制剂的备案管理工作,促进其健康、有序发展,现将有关事项公告如下:$$
报纸
外置式换热器 ( EHE)在大型循环流化床锅炉已被广泛应用 ,而目前国外厂家通常采用的控制进入EHE的物料量的机械阀存在着磨损严重、维护费用高等问题。作者提出一种非机械阀控
目的椎弓根螺钉内固定系统普遍应用于脊柱后路手术中,对脊柱的稳定性起到重要的作用。在椎弓根螺钉对脊柱提供支撑稳定作用时,临床上普遍常见的一个并发症是发生在“螺钉-骨
目的利用Mimics软件及快速成型技术设计一种Dynesys椎弓根螺钉个体化置钉技术,探讨Mimics软件及快速成型技术在Dynesys椎弓根钉个体化置钉中的临床应用价值及意义。材料与方
目的 确定 2 3例云南籍 G6 PD缺乏症病例的基因突变类型 ,了解 G6 PD基因突变的分子遗传特性。方法 运用扩增阻滞突变系统、自然及错配引物 PCR/限制性酶切、PCR-单链构象