论文部分内容阅读
本文依据文化翻译研究理论,对新中国重要翻译文学杂志《中国文学》在20世纪60年代和80年代的翻译选材进行研究,探究该刊物的研究价值以及文化翻译理论在原语环境应用的可行性。
从文化翻译研究角度看翻译选材——《中国文学》20世纪60年代和80年代对比研究
【摘 要】
：
本文依据文化翻译研究理论,对新中国重要翻译文学杂志《中国文学》在20世纪60年代和80年代的翻译选材进行研究,探究该刊物的研究价值以及文化翻译理论在原语环境应用的可行性
【机 构】
：
天津外国语大学基础课部
【出 处】
：
泰山学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
网络反腐作为一种全新的力量,在丰富反腐方式的同时,也带来诸多挑战和风险。与此同时,近年网络监督呈蓬勃发展之势,在反腐的过程出现了侵犯个人隐私、恶意诽谤、网络暴力等违
<正>中小型套筒类零件,是机械制造行业经常遇到的加工零件。如离心泵中大量使用的轴承架(见图1),需要对轴承孔以及一端法兰外圆和端面进行加工,轴承孔的尺寸公差和形位公差要
由于政治、历史和法律体系的原因 ,内地和香港的继承法律制度存在冲突 ,主要表现在法定继承、遗嘱继承、遗产处理等方面。应根据“一国两制”和香港基本法的精神 ,积极探索解
2016年里约奥运会,中国女排时隔十二年再次夺得奥运会女排冠军。中国女排虽然在本次奥运会中获得冠军,但整支队伍依然存在诸多问题。其中在接应二传的选人用人上遇到了困难。在小组赛中国对战塞尔维亚的比赛中,中国队改由打主攻的张常宁顶替龚翔宇出任接应,可以看出中国队在接应二传队员的使用上还不是很明朗。中国队如果没有一个强有力的接应二传这会在未来的东京奥运会上成为一大隐患。本文运用文献资料法、观察法、专家访
随着计算机网络技术的发展,网络信息安全系统也面临严峻的挑战,黑客的攻击、计算机病毒的侵入,给各国的经济造成了巨大损失,也极大影响了我国网络运行的正常秩序.因此必须尽
<正>贫血是早产儿出生后常见并发症之一,严重影响早产儿的生长发育,甚至危及其生命。有研究表明,住院早产儿贫血发生率38.1%,胎龄、出生体质量越低,发生率越高[1]。胎龄28~31
本文结合对泰山游客的旅游信息传递方式、游客行为模式的问卷调查,通过对信息传递方式与泰山游客行为模式的关联分析,指出各种信息传递方式应用现状及其对游客行为模式的影响
基层法律服务所,是在乡镇和城市街道设立的,面向基层政府机关、群众自治组织、企事业单位、社会团体和承包经营户、个体工商户、合伙组织以及公民提供法律服务的组织,是基层
女性自画像是女画家自我形象的刻画和展现,各自不同的艺术表现形式可以传达出既丰富独特又分散隐匿的符号信息。古典主义风格的女性自画像的突出特点是"重形轻色",精美的构图