亨利?米修对中国文字的认识--基于米修作品《中国象形文字》

来源 :北方文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bitgxd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亨利·米修(Henri Michaux,1899-1984),法国当代作家,诗人和画家。1931年,米修旅居亚洲,并在中国逗留八个月,之后写下作品《一个野蛮人在亚洲》。中国对米修影响深远,米修也经常在其作品中提到中国,并在晚年写下作品《中国象形文字》。这部作品中,米修以“外行人”自居,图文诗并用,阐述了他对中国文字的独到见解。 Henri Michaux (1899-1984), contemporary French writer, poet and painter. In 1931, Mitchell resided in Asia and spent eight months in China before writing the book “A Barbarian in Asia.” China has a profound influence on Mishu. Mishu often refers to China in his works and writes “Chinese Hieroglyphics” in his later years. In this work, Mitcho uses his “layman” as his own, his poetry and poem, and expounds his unique insights on Chinese writing.
其他文献
摘要:菊花一直是中国传统诗词之中一个极为重要的意象,而这个意象最初的创建肇始于陶渊明,这是陶渊明对于中国文化的贡献,尤其是在宋朝之后,菊花成为了典型的隐逸之风的代表,为此,笔者对之进行了探讨。首先笔者详尽地分析了陶渊明的菊花意象的六个表现,“采菊东篱下,悠然见南山、秋菊有佳色,裛露掇其英、芳菊开林耀,青松冠岩烈、酒能祛百虑,菊为制颓龄和三径就荒,松菊犹存”等,然后探讨了其对于后来文人的影响,尤其详
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
本文运用文新批评的本细读理论,从结构、语义、语法等方面研究加勒比女诗人洛娜谷迪逊的抒情诗,以挖掘诗中的深刻的思想内涵,展现诗人的诗学思想。 This thesis studies the
期刊
摘要:对全国优秀短篇小说中获奖的第一人称作品进行分析,并结合叙事学中的视角理论来深入研究。叙事学中以第一人称叙述的叙述视角分为“回顾性的叙述者视角”和“经验性的人物视角”两大类,“经验性人物视角”下面又分为两个小类“主体视角”和“见证人视角”,通过分析这些视角在文本实际操作中是如何运用,探究这种叙述存在的一些局限性。  关键词:第一人称小说;第一人称叙述;叙述视角  小说人称分类有三种:人称可以分
摘要:通过对当代藏族母语文学创作的历史回顾,总结当代藏族母语文学在文学创作过程中的文化生态多样性特点,探究了多元、持续、和谐共存的藏族当代母语写作现状。  关键词:藏族当代文学;母语写作;多元文化  众所周知,在全球化日益冲击的今天,文学创作环境、文学创作要求和文学创作心态,都随之发生巨大的变化。当我们把许多少数民族文学投放到整个中国文学和文化全球性的语境中,就会发现不少民族传统书写的传承面临着“
摘要:李氏唐朝本身有很多胡人的血统。唐太宗李世民的母亲独孤皇后不是汉族,是鲜卑族。有学者考证,当时的少数民族婚姻关系比较原始,女性地位较高而所受到的约束相对较少,女权的地位非常高。正因为女性地位高,丝毫不输于男性,唐代在中国的历史上出了空前而且绝后的一位女性皇帝——武則天。在男性的权力结构已经十分稳定的时代当中,武则天绝对不仅仅是靠着个人的才气或者天分晋身女皇的,而是那个大时代环境对女性的尊重,是
1920,30年代,中韩两国的现代诗人经常把故乡描绘成乌托邦的景象,这一现象不仅仅反映着动荡时期现代人的故乡意识,还暗示着时代背景和都市生存环境对诗人故乡意识造成的深刻影响。
摘要:文字起源是个很复杂的问题。研究文字起源和形成,首先要弄清楚文字个体和成熟文字系统这两个概念。同时研究文字的起源,不能仅仅局限于产生后的文字,而要研究文字产生的全过程。此外,文字起因于社会需要,文字是社会发展到一定阶段的产物。但是对于文字到底起源于契刻符号还是图画,仍旧是一个值得继续研究探讨的问题。  关键词:文字起源;文字个体;文字系统;前文字;契刻说;图画说  文字起源,是文字理论的基本问
摘要:为了探讨16世纪中西文化表现出来的追求爱情、反封建思想、争取婚姻自主的思想共性,文章从分析比较汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》这两部女性题材的剧本入手。汤显祖和莎士比亚正是从人文思想这个独特角度出发来揭示女性问题、性别关系问题,也正是凭其对人性的提升和基于女性发现的这种难能可贵的人文理想,使得他们的文学作品能够在历史的长河里,超越时代而具有永久的文学历史地位和美学价值。  关键