《北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》(以下简称《纲要》)是一部面向北京未来五年发展的规划蓝图,这部蓝图描绘出北京“十二五”的美好前景。未来五年,北京要聚焦热点、难点和重点问题,以科学发展为主题,以转变经济发展方式为主线,顺应人民过上更好生活的新期待,在新起点上,谋求新发展。为更好理解《纲要》的内容,本刊记者在市政协十一届四次会议上采访了数位政协委员,并邀请了北 The Outline of the Twelfth Five-Year Plan for Beijing’s National Economic and Social Development (the “Outline”) is a blueprint for the development of Beijing in the next five years. This blueprint depicts Beijing’s “Twelfth Five-Year Plan” The bright future In the next five years, Beijing should focus on hot spots, difficulties and key issues. With the theme of scientific development, Beijing should take the transformation of its economic development mode as its main line and follow the people’s new expectations for a better life. From a new starting point, Beijing should seek new developments. In order to better understand the contents of the “Outline”, our correspondents interviewed several CPPCC members at the 4th Session of the 11th Municipal People’s Political Consultative Conference and invited North