论文部分内容阅读
一九八○年莫斯科科学出版社东方文献总编辑部出版了苏联蒙古学家Л·Л·维克托罗娃的《蒙古人;民族起源与文化渊源》一书,现将Д·Г萨维诺夫对该书的评价译价如下。关于蒙古人民族和文化起源的问题很早就引起研究家们的注意。还在一八五九年,著名的俄国东方学家В·П·瓦西利耶夫就指出:“从中亚各民族的历史(指Н·Я·俾丘林的译著——作者注)到成吉思汗时代三百年间是一段空白,因此当我们读古代民族史时就无法弄清这些民族后来的活动,并由此也无法澄清蒙古民族在历史舞台上的活动”①。甚至关于蒙古
In 1980, the chief editorial office of the Oriental Literature of Moscow Science Press published the book “The Mongols; Ethnic Origin and Cultural Origins” of the Soviet Mongolian scholar ЛЛЛ Victorova; now, Д Г Savignov The translation of this book is as follows. The questions about the origins and origins of Mongolian people have long attracted the attention of researchers. Also in 1859, the famous Russian Orientalist В В Vasiliev pointed out: “From the history of the various ethnic groups in Central Asia (referring to Н · Я · Pichuulin translation - the author note ) To the 300-year period of Genghis Khan was a blank space. Therefore, when we read the history of ancient Chinese nation, we could not understand the activities of these nationalities later and could not therefore clarify the activities of the Mongolian nation on the historical stage. ” Even about Mongolia