论文部分内容阅读
对于李白名诗《送友人》翻译的批评多从文学的角度作出,从关联翻译理论对其四种译文进行比较与分析不失为一种尝试,其可用以论证关联翻译理论中的认知环境、交际意图及最佳关联对等等概念在诗歌翻译批评中的可行性,其作用就在于诗歌文本翻译的多元阐释中,为诗歌翻译批评提出另一个可供参照的指针。
《送友人》一诗英译的关联理论评析
【摘 要】
：
对于李白名诗《送友人》翻译的批评多从文学的角度作出,从关联翻译理论对其四种译文进行比较与分析不失为一种尝试,其可用以论证关联翻译理论中的认知环境、交际意图及最佳关
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
建筑防水技术在地下工程中发挥功能保障作用。本文通过对地下车库防水技术的介绍,对地下防水工程进行探讨。
Construction waterproofing technology to play a role in und
《国家英语课程标准》关于“教学中应注意的问题”部分指出:“在教学过程中,要始终体现学生的主体地位,教师应充分发挥学生在学习过程中的主动性和积极性,激发学生的学习兴趣
<正>在党的群众路线教育实践活动中,江西省直机关工委立足自身职能,按照省委赋予的指导省直机关教育实践活动的职责要求,着力督促指导省直机关开好党支部专题组织生活会,充分
ISO9000质量管理体系为新时期党建工作提供了一种科学的管理方法。笔者阐述了企业党建质量管理体系的必要性、主要内容和积极作用,揭示了其在破解党建工作难题方面的理论意义
中国民族是一个伟大的民族。我们有上下五千年的悠悠历史,也是唯一一个历史和社会延续至今的文明古国。新中国成立后中国的经济建设虽然有辉煌的成就,但是也经历过曲折,走过
中药雷公藤具有抗炎、抗肿瘤、抗菌等活性,但也因其复杂的成分中含有部分具有抗生育毒副作用的物质而导致药物推广的限制。本实验将雷公藤多甙片与雷公藤CO2超临界萃取物进行
群文教学作为一个独立的教学系统,其教学内容的确定既不同于单篇课文教学,也有别于单元教学,存在着自身的特殊性.语文教师要依据群文教学的特点和规律确定其教学内容.依据现
目的 :调查分析中小学生肠道寄生虫的感染情况,为制定相关的防治对策提供依据。方法 :对2013年我市7所中小学校的976名学生的临床资料进行回顾性研究。本次研究的对象是2013
黑龙江省嫩江至黑河一带发育大量的晚古生代花岗岩类岩石,同位素测年结果显示主要集中在3个时代:早石炭世、晚石炭世和早二叠世。岩石类型从花岗闪长岩—二长花岗岩—正长花
通威股份（600438）：2018年1-3季度，公司在国际形势严峻、行业政策剧变、市场资金收紧的环境下，依旧保持了良好的经营发展态势。在农业板块，公司通过优化产品结构，强化战略客户比例，提