论文部分内容阅读
《祖国歌》与《夕歌》同据民间曲谱《老六板》填词,词作者皆为李叔同。由于新闻媒介的误导与音乐编辑工作者的盲目从信,由两家地市电视台联拍成的MTV,竟将《夕歌》误制并误题为《祖国歌》;导致耗费大量人力物力的成品,仅在中央台播映“每周一歌”后即告废品。本文提供充分资料确证题为的《祖国歌》实应为《夕歌》;且《夕歌》本身亦欠缺前句音调与歌词。并望音乐与电视工作者求索其完整,使其能成为一首优秀传统少儿歌曲而传唱于中小学校园中
“Motherland song” and “evening song” According to the folk score “Old Six Board” lyrics, the lyrics are all the author Li Shitong. Due to the misleading news media and the blind faith of music editors, MTV, jointly produced by two cities’ TV stations, mistook and mistranslated the “evening song” into the song of “motherland”; resulting in a large amount of manpower and material resources Finished products, only on the CCTV broadcast “a song every week” after the scrap. This article provides sufficient information to confirm that the title song of “Motherland” should be “Evening Song”; and “Evening Song” itself also lacks the pitch and lyrics of the previous sentence. And look to music and television workers seeking their integrity, so that it can become an excellent traditional children’s songs and sung in primary and secondary school campus