论文部分内容阅读
(一)我省商业部门1957年职工共达十一万多人,去冬今春曾根据中央及省委指示精简机构、紧缩人员编制和商业体制改革的精神,将原来商业、服务、供销、外贸合并为两个系统(即商业厅系统和供销社系统)。经过这样调整以后,商业厅系统精简人员约8,000人,供销社系统精简人员约24,000余人,共精简商业人员约32,000人。在精简机构之后,由于加强了领导和手续制度相应简化以及劳动效率的提高,商业厅和供销社系统仍能担负起日益繁重的收购加工和供应任务,完成了国家计划。所以应该肯定,商业部门实行体制改革和初步合并,比过去是跃进了一大步。
(a) In 1957, the province’s commercial sector had more than 110,000 employees. In the winter and spring, according to the guidelines of the central and provincial committees on streamlining institutions, austerity staffing and business system reform, the original business, services, supply and marketing, and foreign trade Consolidated into two systems (ie the Commerce Department System and the Supply and Marketing Cooperative System). After such adjustments, the Commerce Department has reduced the number of staff by about 8,000. The supply and marketing cooperatives have reduced the number of staff by about 24,000 and reduced the total number of commercial staff by about 32,000. After streamlining the organization, due to the corresponding simplification of the leadership and formalities system and the improvement of labor efficiency, the Office of Commerce and Supply and Marketing Co., Ltd. can still shoulder the increasingly arduous tasks of acquisition processing and supply, and completed the national plan. Therefore, it should be affirmed that the introduction of structural reforms and preliminary mergers in the commercial sector is a major leap forward.