纸上的中国:何赖思,从波斯研究到汉学研究

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mikelee

【摘要】

：

<正>译者按:本文译自Paul Servais,?Une Chine de papier:Charles de Harlez de Deulin:desétudeséraniennes auxétudes chinoises?,dans Chine-Europe-Am&#2

【作者】

：

保罗·塞尔维谢锦辉

【机构】

：

比利时鲁汶天主教大学,比利时鲁汶天主教大学校档案馆,北京外国语大学法语系

【出处】

：

国际汉学

【发表日期】

：

2016年2期

【关键词】

：

汉学研究鲁汶天主教大学校档案馆马可波罗中国诗歌海外汉学李晟 Marco 东方学资深教授

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>译者按:本文译自Paul Servais,?Une Chine de papier:Charles de Harlez de Deulin:desétudeséraniennes auxétudes chinoises?,dans Chine-Europe-Amérique:Rencontres etéchanges de Marco Poloànos jours,sous la direction de LI Shenwen.

其他文献

高奕睿和敦煌汉文写本研究

高奕睿（Imre Galambos），1967年出生于匈牙利，1994年本科毕业于匈牙利罗兰大学后，前往美国加州大学伯克利分校攻读博士学位，2002年获得博士学位，博士论文题目是《战国时期的汉字正字

期刊

敦煌加州大学伯克利分校写本汉文博士学位英国图书馆战国时期论文题目

阿瑟·韦利的汉诗翻译

在英语世界中,阿瑟·韦利(Arthur D.Waley,1889—1966)的汉诗翻译至今仍然影响深远。本文对他的汉诗翻译理论与实践进行了全面综述和评析。

期刊

阿瑟·韦利汉诗翻译《汉诗一百七十首》字译意译转译“重读”说Arthur WaleyChinese poetry translation170

关于罪错人员入监前实验室检查的调查及探讨

罪错人员作为特殊人群,其心理缺陷及社会不良行为与他们身心健康、疾病发生有密切相关性,了解入监罪错人员传染性疾病的发生、传播、感染,是对监狱其他监管人员身体健康的保

期刊

罪错人员实验室检查心理缺陷乙肝五项

β受体阻滞剂在心力衰竭中的应用

β受体阻滞剂在心血管病的临床应用已达40年,在治疗心绞痛、高血压等方面效果肯定,为临床常用药物,治疗心衰的机理是降低交感神经活性,防止心肌β1-受体暴露于过多的儿茶酚胺

期刊

Β-受体阻滞剂作用机理心力衰竭临床应用

两篇题材相同、特色各异的小说——《为奴隶的母亲》和《生人妻》之比较

在我国现代历史上，三十年代是一个空前黑暗动乱的年代。“由于帝国主义和封建主义的双重压迫，特别是由于日本帝国主义的大举进攻，中国的广大人民，尤其是农民，日益贫困化以至大批地

期刊

《为奴隶的母亲》《生人妻》日本帝国主义题材小说双重压迫封建主义中国人民

RSNA 2007-CT技术新进展

2007年RSNA（北美的放射年会）最吸引人们眼球的应当是CT新技术。众所周知，CT设备如同常规的X线机一样，普及到各级医院甚至诊所。目前，在全球和全国究竟有多少台CT，尚无准确数字。CT

期刊

体层摄影术X线计算机/发展趋势

“见林而不见树”——评顾彬《二十世纪中国文学史》

任何一部文学史著作皆或隐或显地贯穿、体现着作者本人的文学史观。德国汉学家顾彬（Wolfgang Kubin）的《二十世纪中国文学史》（Die Chinesischf Literatur IM 20. Jahrhundert）亦

期刊

中国文学史二十世纪顾彬文学史观汉学家

铝电解生产工艺节能途径分析

随着能源趋紧和价格的不断上涨以及环保要求日益提高,当今世界铝电解技术向具有良好的发展前景、技术先进、大电流、大容量、预焙化铝电解槽的方向发展。从企业自身利益来说,

期刊

铝电解节能工艺能耗

北京城的建立——《北京志》选译

本译文节译自《北京志》(Description de la Ville de Peking)(1)第一章第2—7页,该书是一部以法文撰写的专论北京历史地理的著作,由时任法国科学院院士约瑟夫–尼古拉·

期刊

北京志欧洲其他国家耶稣会士利尔帝王庙欧洲学者法国科学院历史地理鞑靼人主要素材

腹腔镜微创手术治疗门静脉高压症

目的腹腔镜微创手术治疗门静脉高压症的方法.方法 2001年9月～2004年11月,6例患门脉高压、脾功能亢进病人接受了手助式腹腔镜胃底周围血管离断脾切除术.结果 6例顺利完成手术,

期刊

高血压门静脉/外科学脾功能亢进/外科学腹腔镜检查门体分流术外科/方法Hypertension portal/surgery Hypersplexi

纸上的中国:何赖思,从波斯研究到汉学研究

与本文相关的学术论文