【摘 要】
:
随着中医在国际上的影响加深,中医与世界医学,尤其是中西医交流程度的推进,想要让世界更多的国家了解中医的科学性和有用性,使中医在国际医学中走得更深,就需要重视中医双语教学中
论文部分内容阅读
随着中医在国际上的影响加深,中医与世界医学,尤其是中西医交流程度的推进,想要让世界更多的国家了解中医的科学性和有用性,使中医在国际医学中走得更深,就需要重视中医双语教学中的经典英译课程。将我国中医中的经典著作翻译为英文,是实现中医国际化的重要步骤,而在中医双语教学经典英译中,会出现诸多的问题和困难,如术语表达不准确、“深”与“浅”把握不准、语法把握不准、标准化翻译困难等,只有对这些问题进行详细的分析后,才能找出较好的解决办法,做好中医经典著作的翻译教学工作,为我国培养出符合国际化水平的实践型人才。
其他文献
In order to reduce the production cost of imidacloprid, the preparation technology for the direct combination of 2-chloro-5-chloromethylpyridine and 2-nitrylimi
在大学生中宣传和普及中国特色社会主义理论体系,对于应对目前复杂多变的国际国内形势、提高大学生思想政治素养和大学生思想政治教育工作创新,都具有十分重要的意义。要探索在
电机学课程概念复杂繁多,理论抽象,学生课下独立学习时难度很大,很难理解和学习,除教师在课堂上认真授课外,课程组教师结合教学经验对教和学进行了认真总结和探索,积极开辟课外教学
以电气工程及其自动化专业的主干专业课程“电力系统继电保护原理”的教学改革实践为例,针对课程课时少,时间紧的问题,从教学内容、教学手段与方法等方面探索电气专业的专业课程
群众艺术馆实行了全方位、全天候的免费开放,为广大群众的文化生活享受,让群众艺术馆的阵地设施发挥更大作用,要以提高市民文化素质和城市文明程度为目标,充分发挥骨干人才的
随着信息时代和知识经济时代的到来,人才培养越来越受重视,而社会对于人才素质的要求也日益提升。那么,高等院校所面临的一个新挑战便是如何培养适应新时代发展要求的能够发现问
针对电工技术课程教学内容多、理论性强、应用面广的特点,在电工技术课程教学中试行了案例教学的研究型教学模式,把理论知识和实际应用结合起来,使学生分析问题、解决问题的能力
文章从潜心组织课堂内容、精心设计课堂情景、用心体会学生需求三个方面,结合作者课堂教学的经验和教训,给出了与课堂教学组织和实施相关的一些具体做法,尤其强调老师强烈的
随着信息科学与技术的迅猛发展和进步,多媒体科学技术开始走进了高职院校教学课堂,成为了各科目教师进行教学活动的有效教学方式之一。通过多媒体技术的渗透,不但能丰富教学
汉语是中华民族的通用语言,虽然新疆少数民族都有自己的民族语言,但是随着社会、经济的发展,走出新疆、与汉族接触的机会越来越多,不会汉语就不能与别人进行交流。为使新疆地