论文部分内容阅读
《福布斯》 2003年12月29日
消费者可能会觉得,2003年圣诞节已经花费不菲,但对大多数零售商而言,除了网上销售和贺卡销售大幅上涨,这一季仍然乏善可陈。
相对来说,在2003年圣诞新年——传统的购物旺季,消费者们确实不那么精打细算了。毕竟此前的2002是过去10年以来最萧条的年度。美国国家零售业协会表示:“如果比上年还差,那就真是糟糕透顶了。”该协会预计,零售业今年将会获利5.7%。这是因为,经济状况的种种变化,比如股市上扬、利率下调、消费者信心回升等,都使得消费者情愿重返传统的商铺,而不是只光顾折扣连锁店。
折扣店连锁巨头沃尔玛对此再同意不过了。在经济最萧条的时候,这家世界上最大的零售商以大量折价货品吸引了人头涌动的顾客。但2003年的销售则让人失望。沃尔玛表示:2003年的圣诞购物热潮甚至比2002年开始得还晚,因为人们都是等到最后一分钟才来置备圣诞树、装饰品和灯饰。
虽然在圣诞前夕,沃尔玛的业务量终于上涨,但仍没能达到其预期目标。
奢侈品市场的复苏可能是沃尔玛没有红火的原因之一。消费者们不再愿意收拾一堆小礼物和打折用品,相反,他们宁愿去选购一些对方都不舍得购买的贵重礼物。
因此,2003年11月到12月初,高档零售商Saks,Nordstrom 和Neiman Marcus销售量都屡创佳绩。11月,Nordstrom和Neiman Marcus的销售收入分别上升了7.4% 和5.8%。
在一本名为《贸易上涨,美国新奢华》的书里,作者与波士顿咨询公司的分析家Michael Silverstein、Neil Fiske一道追寻:是什么消费品能吸引美国消费者,使他们在日常生活中获得奢华感受。答案几乎遍布所有商品:从昂贵的浴液,到“维多利亚秘密”的内衣,到品味超凡的雪茄。羊绒毛衣高高堆放在 Gap 和 J. Crew and Ann Taylor 的柜台里,这一季,消费者们似乎就是要沉迷在这种奢侈品中。
但除了如羊绒等几种商品还算热销,女性服饰这一季的销售欠佳。零售研究公司Kurt Salmon Associates.认为,这应该归因于百货商场近些年的持续衰落。美国研究组的数据表明,只有16.2%的顾客曾在11月光顾过百货商店,此前一年及2000年同期,这一比例是18% 和23.6%。
这一季的大赢家无疑是网上零售商。街市上的商铺要在圣诞期间关门休息,直到2004年1月份才重新开始节日热卖,而亚马逊网站宣布,仅2003年12月26日一天,他们就从世界各地收到了210万件货品的订单,平均每一秒就售出24件货品。
东北部连续两个周末遭遇坏天气,消费者们网上购物的决心也在持续上升,这些都帮了网上销售的大忙。ComScore Networks研究公司表示,2003年12月26日之前一周的网上零售消费(不包括旅游消费和拍卖)达到9.5亿美元,比起上一年的6.7亿美元上升了43%。另外,网络研究公司E-marketer预测网上销售额会在第四季度达到178亿美元,在2002年是138亿美元 ,1999年则仅有54亿美元。
但无论是在网上还是传统的商铺购物,消费者们选购的都是一样的商品。数码相机、电子记事本、MP3等小型电器大热。
贺卡的销售额约有172亿美元,占了总销售的8%,对那些拖到最后一分钟还没想到该送什么礼物的顾客来说,这也是不得已的选择。
圣诞画、玩具则乏人问津——除非内里置有芯片或者至少装有电池。
消费者可能会觉得,2003年圣诞节已经花费不菲,但对大多数零售商而言,除了网上销售和贺卡销售大幅上涨,这一季仍然乏善可陈。
相对来说,在2003年圣诞新年——传统的购物旺季,消费者们确实不那么精打细算了。毕竟此前的2002是过去10年以来最萧条的年度。美国国家零售业协会表示:“如果比上年还差,那就真是糟糕透顶了。”该协会预计,零售业今年将会获利5.7%。这是因为,经济状况的种种变化,比如股市上扬、利率下调、消费者信心回升等,都使得消费者情愿重返传统的商铺,而不是只光顾折扣连锁店。
折扣店连锁巨头沃尔玛对此再同意不过了。在经济最萧条的时候,这家世界上最大的零售商以大量折价货品吸引了人头涌动的顾客。但2003年的销售则让人失望。沃尔玛表示:2003年的圣诞购物热潮甚至比2002年开始得还晚,因为人们都是等到最后一分钟才来置备圣诞树、装饰品和灯饰。
虽然在圣诞前夕,沃尔玛的业务量终于上涨,但仍没能达到其预期目标。
奢侈品市场的复苏可能是沃尔玛没有红火的原因之一。消费者们不再愿意收拾一堆小礼物和打折用品,相反,他们宁愿去选购一些对方都不舍得购买的贵重礼物。
因此,2003年11月到12月初,高档零售商Saks,Nordstrom 和Neiman Marcus销售量都屡创佳绩。11月,Nordstrom和Neiman Marcus的销售收入分别上升了7.4% 和5.8%。
在一本名为《贸易上涨,美国新奢华》的书里,作者与波士顿咨询公司的分析家Michael Silverstein、Neil Fiske一道追寻:是什么消费品能吸引美国消费者,使他们在日常生活中获得奢华感受。答案几乎遍布所有商品:从昂贵的浴液,到“维多利亚秘密”的内衣,到品味超凡的雪茄。羊绒毛衣高高堆放在 Gap 和 J. Crew and Ann Taylor 的柜台里,这一季,消费者们似乎就是要沉迷在这种奢侈品中。
但除了如羊绒等几种商品还算热销,女性服饰这一季的销售欠佳。零售研究公司Kurt Salmon Associates.认为,这应该归因于百货商场近些年的持续衰落。美国研究组的数据表明,只有16.2%的顾客曾在11月光顾过百货商店,此前一年及2000年同期,这一比例是18% 和23.6%。
这一季的大赢家无疑是网上零售商。街市上的商铺要在圣诞期间关门休息,直到2004年1月份才重新开始节日热卖,而亚马逊网站宣布,仅2003年12月26日一天,他们就从世界各地收到了210万件货品的订单,平均每一秒就售出24件货品。
东北部连续两个周末遭遇坏天气,消费者们网上购物的决心也在持续上升,这些都帮了网上销售的大忙。ComScore Networks研究公司表示,2003年12月26日之前一周的网上零售消费(不包括旅游消费和拍卖)达到9.5亿美元,比起上一年的6.7亿美元上升了43%。另外,网络研究公司E-marketer预测网上销售额会在第四季度达到178亿美元,在2002年是138亿美元 ,1999年则仅有54亿美元。
但无论是在网上还是传统的商铺购物,消费者们选购的都是一样的商品。数码相机、电子记事本、MP3等小型电器大热。
贺卡的销售额约有172亿美元,占了总销售的8%,对那些拖到最后一分钟还没想到该送什么礼物的顾客来说,这也是不得已的选择。
圣诞画、玩具则乏人问津——除非内里置有芯片或者至少装有电池。