论文部分内容阅读
美国裘皮服装市场经历了几个月的萧 条以后,今年入冬以来已经开始有所恢复。看来主要原因是初冬天气比1994年同期冷而干燥,在大部分传统的裘皮服装消费地区推动了销售。然而地区之间还不平衡——有些地方零售商增加订货数量可观,另一些地区零售商因资金周转不灵要求货到付款,批发商对交易也持谨慎态度。总之,用某些业界人士的话说,现在美国裘皮服装市场只是“在隧道尽头见到了光明”。 美国裘皮服装市场开始好转的另一个原因是今年冬季人们对裘皮的态度已开始改变——业界通过一系列的促销活动使裘皮的形象改观,裘皮的声誉有所恢复,很多美国人又买裘皮衣服了！一年前街头巷尾到处都可
After a few months of depression, the US fur garment market has begun to recover since the beginning of winter this year. It appears that the main reason is that the early winter season was colder and drier than in the same period in 1994, which promoted sales in most of the traditional fur clothing consumption areas. However, there are still imbalances between regions - in some localities, retailers have increased their orders significantly, while in other regions, retailers have been cautious about transactions due to poor cash flow and cash on delivery. In short, in the words of some industry figures, the US fur garment market is just “seeing the light at the end of the tunnel”. Another reason why the fur garment market in the United States began to improve is that people’s attitude towards fur has begun to change this winter – the industry has changed the image of the fur through a series of promotional activities, and the reputation of the fur has been restored. Many Americans also buy fur clothes. It! A street all year round can be everywhere