论文部分内容阅读
藏族传统法律文化是西藏本土民族所独有的、根植于长期的封建农奴社会而形成,具有自身独创性和鲜明的时代特点。从整体上看,藏族传统法律文化与当代社会主义法律文化无疑具有原则性的区别,但就其具体组成部分看,藏族传统法律文化仍然蕴藏着诸多可资借鉴的合理方面,扬弃结合是对待传统法律文化的基本态度。当今,西藏自治区要平稳实现依法治藏、法治西藏的目标,核心是实现传统法律文化的现代化转型,确立同现代法律制度相适应的良好的现代法律文化。文章挖掘藏族传统法律文化中的合理因素,进而就如何实现传统法律文化的现代化转型进行了探讨。
The Tibetan traditional legal culture is unique to native Tibetans and rooted in long-term feudal serfdom. It has its own originality and distinct characteristics of the times. As a whole, there is no doubt that Tibet’s traditional legal culture differs from the legal culture of contemporary socialist law in principle. However, as far as its specific components are concerned, the Tibetan traditional legal culture still contains many reasonable aspects that can be used for reference. The basic attitude of legal culture. Today, the Tibet Autonomous Region aims at smooth realization of Tibet’s goal of administering Tibet by law and Tibet by law. Its core lies in realizing the modernization of the traditional legal culture and establishing a sound modern legal culture that is compatible with the modern legal system. This article explores the reasonable factors in the Tibetan traditional legal culture and then explores how to realize the modernization of the traditional legal culture.