论文部分内容阅读
翻译实质上就是语言和文化的移植，离开语言和文化，翻译便无从谈起。对于翻译的有效性问题之探讨，也只能建立在语言与文化的基础上。鉴于此，笔者从语言与文化及其相互关系的角度对翻译的有效性进行诠释。
从语言与文化的角度诠释翻译的有效性
【摘 要】
：
翻译实质上就是语言和文化的移植，离开语言和文化，翻译便无从谈起。对于翻译的有效性问题之探讨，也只能建立在语言与文化的基础上。鉴于此，笔者从语言与文化及其相互关系的角度对
【机 构】
：
华南农业大学外国语学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
目前已对突触可塑性的基本特性有了相当程度的认识,但对其发育中神经元可塑性的内在分子机制尚待进一步阐明.不少研究提示,cAMP反应元件结合蛋白(CREB)在学习、记忆和长时程
初中数学课程作为初中学生们学习重点的内容,提升初中学生数学的学习能力,对其日后学习与发展非常的重要。习题的练习则是促进学生们数学学习的重要手段,教师在教学过程当中,
以建构主义和认知语言学理论为基础，探讨基于网络的立体化英语教学模式。从教学实践出发，改变师生的传统教学理念，改革教学课程设置和教学手段，丰富教学内容，延伸课堂教学。研究表
基层妇幼保健工作经过广大干部和职工的不懈努力，取得了令人瞩目的成就，各项妇幼保健指标得到了提高或有效的控制，为我国的健康事业做出了不可磨灭的贡献。但是与社会的发展相比
小组合作这一学习形式在现今的课堂上已成为最常见的学习方式,教师在课堂上的运用策略不同,效果体现也不同。在小学语文复习阶段,由于复习时间较短,复习内容多且广,而学生知
目的观察病毒感染与慢性阻塞性肺疾病(COPD)严重程度的关系.方法采用间接酶联免疫吸附试验(ELISA)方法同时检测血清流感病毒A(FluA)、流感病毒B(FluB)、呼吸道合胞病毒(RSV)
为了观察含报告基因LacZ的重组5型腺病毒载体(Ad5 CMVLacZ)在神经前体细胞转染和表达的量效关系并探讨用该载体构建基因修饰细胞的可能性,本研究用不同滴度(1×103～1×
目的：评估山东省３个城市６个街道社区妇幼卫生服务效果。方法：对６个街道内２岁以下儿童母亲１００人，其中４个月以内婴儿母亲全部进行定量调查，同时，采用定性调查方法召开３个座谈会，将妇幼卫生各项
经过实践研究发现,在初中历史的教学方面,研究 性的学习方法可以有效地帮助初中学生提升其研究和分析历 史问题的能力,并且通过不断的钻研,间接性地激发了初中生 对历史的兴
为研究铁与Alzheimer病的关系,将FeCl3注入大鼠脑室后,分别采用Morris水迷宫和免疫组织化学染色方法检测大鼠的行为学和病理学变化.并应用流式细胞仪检测细胞凋亡,用透射电镜