发生在四川汶川的地震牵动了亿万中国人民的心,特别是在地震中失去父母的儿童更成为政府和民众关注的焦点。仅从媒体和各网站上就可以看到,不论是明星等公众人物,还是普通的家庭,都纷纷提出要收养因地震而成为孤儿的孩子们,对此,我们既高兴又有一丝担忧。救助儿童会是一个在儿童养育方面具有丰富经验和坚定立场的国际慈善组织。我们在中国内地已经开展了10多年项目活动,特别是在 The earthquake that took place in Wenchuan, Sichuan, affected the hearts and minds of hundreds of millions of Chinese people. In particular, children who lost their parents in an earthquake have become the focus of attention of the government and the general public. Only from the media and websites can we see that both public figures such as celebrities and ordinary families have raised children who are orphaned by the earthquake and we are both happy and worried. Save the Children is an international charity with extensive experience and firm stance in child rearing. We have carried out more than 10 years of project activities in mainland China, especially in China