论文部分内容阅读
梅李龙园书场的前身是光绪初年的“邓厅”,当时的“邓厅”和江南水乡的茶馆并没有什么两样,依河而建,茶馆、书场合二为一。创始人瞿尧良(1908—1988),小名老四,土生土长的梅李人。比他小一辈的评弹艺人都尊称他“四伯伯”,再小一辈的评弹艺人都叫他“四阿爹”。1935年“邓厅”正式改名为“龙园”。1937年中旬,瞿老四在梅李东北街市后重新租赁了陈耐庵的马坊棚地基,倾尽家中财力,重建茶馆兼书场,真正命名为“龙园”(现梅李新天地广场那块地)。翻建后的新龙园面积达400平方米,是常熟城乡108家书场中面积最大的。新龙园平房朝南,中厅两边是地板厢房,窗明几净,古朴典雅。1986年因梅李镇人民政府为家乡事业的发展将龙园拆迁。梅李龙园历经了51年多的沉浮。常熟市评弹艺术馆成立之际,如今住在加拿大多伦多市的蒋云仙先生通过越洋电话,表达了对梅园故人的怀念。
Mei Li Longyuan bookstore was the predecessor of the “Deng Hall” in the early years of Guangxu. At that time, there was no difference between the “Deng Hall” and the tea house in the Jiangnan Water Village. The founder of Qu Yao Liang (1908-1988), nicknamed the fourth, native plum people. Critics of his younger generation were acclaimed as “four uncles,” and later smaller critics called him “Four Dads.” 1935 “Deng Hall” officially changed its name to “Dragon Park.” In mid-1937, Qu Laosi rented the Mafang shed foundation of Chen Nai-nam after the northeast market in Plum Blossom and devoted his family’s financial resources to rebuild the tea house and calligraphy field. The real name was “Dragon Garden” (now Plum New World Plaza) . After the renovation of the new Dragon Park area of 400 square meters, Changshu urban and rural areas in 108 largest bookstore. New Dragon Park cottage south, on both sides of the hall floor room, window a few net, simple and elegant. In 1986 due to the plum Li town government for the development of his hometown of Long Park demolition. Plum Dragon Park after more than 51 years ups and downs. Changshu Pingtan Art Museum was established on the occasion, now living in Toronto, Canada, Mr. Jiang Yunxian overseas phone, express the memories of the people of Meiyuan.