论文部分内容阅读
<正>一提起翻译,人们往往就会想到"信、达、雅"。的确,对于应该怎样翻译,虽然有各种各样的见解,但信、达、雅三字,却似乎是已被普遍接受的统一标准。然而尽管如此,事实上翻译界却远未取得一致公认的共识,不但意译与直译之争至今犹未平息,而且究竟怎样才叫信、达、雅,在实践中也难免见仁见智,众说纷纭。
从“信、达、雅”谈起
【摘 要】
：
<正>一提起翻译,人们往往就会想到"信、达、雅"。的确,对于应该怎样翻译,虽然有各种各样的见解,但信、达、雅三字,却似乎是已被普遍接受的统一标准。然而尽管如此,事实上翻译
【出 处】
：
小说界
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
目的：探讨舒适护理在骨折患者中的应用体会。方法：将84例骨折患者随机分为对照组和观察组各42例,对照组采用常规护理方案,观察组实施舒适护理方案。观察两组病人在住院期间的舒
为了提高200升制式桶清洗作业的清洗质量和清洗能力,运用高压水射流技术,研制了"移动式200升制式桶清洗装置".本文阐述了装置的工作原理、作业流程和设备组成,介绍了装置的功
ADAMTS是含有TSP基序的分泌性多结构域蛋白水解酶。ADAMTS基因的突变或过表达与多种生理学和病理学过程相关。ADAMTS基因的过表达促进了细胞外基质成分的降解,加速了关节炎和
目前的中等职业教育文化基础课教学无论在教育观念、课程内容、教学方式、课程评价等方面都存在许多问题,需要我们从价值认识、内容衔接、提高质量、完善评价等方面加以认真
城市轨道交通的客流量是影响城轨交通行车交路方案的重要因素,而客流的基本特征在于它沿时间和空间分布的不均匀性,即客流的动态性,这也决定了不同运营时期城轨交通的行车交
亲子共读目前已被广泛接受。广大师生和家长都已经满怀激情地参与进来,取得了可喜的成果。本文从亲子共读的益处、原则和方式谈一下亲子共读的教育意义。
目的 :考察超常儿童与同年龄的普通儿童在自我概念、焦虑以及成就动机这三项非智力因素上的差异。方法 :用自我概念量表 ,状态 -特质焦虑问卷 ,成就动机量表 ,考察超常儿童 (
目前,我国正在大力发展职业教育。为了使学生全面发展,成为一名合格的毕业生,学校教育的任务相当迫切,其中班主任工作尤其重要。作为职业学校的班主任,应根据学生的心理特点,
<正> 加西亚·马尔克斯在他那篇令人感动的文章《回忆胡安·鲁尔福》里这样写道:“对于胡安·鲁尔福作品的深入了解,终于使我找到了为继续写我的书而需要寻找的道路……他的