论文部分内容阅读
上世纪90年代初,随着以勒菲弗尔为代表的操控学派的发展壮大,翻译研究在文化转向的基础上将研究重点进一步转向到权力层面,研究对象也随之扩大到意识形态和权力的范畴.当一部作品被翻译并藉此进入其他社会环境中时,译者在翻译过程中受到目的语文化中存在的权力和主流意识形态的制约.
从权力转向视角看权力对翻译的操控
【摘 要】
：
上世纪90年代初,随着以勒菲弗尔为代表的操控学派的发展壮大,翻译研究在文化转向的基础上将研究重点进一步转向到权力层面,研究对象也随之扩大到意识形态和权力的范畴.当一部
【机 构】
：
郑州师范学院外国语学院
【出 处】
：
试题与研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
“我要吃汉堡!我要炸洋葱圈!”莫利夫妇每次带着孩子们上街，走过麦当劳快餐店时，小家伙们总是吵闹着不肯离开，一定要进去大吃一顿才罢休。看到麦当劳的生意如此火爆，莫利忍不住悄
介绍了使用 VMware 虚拟机技术在单机环境下实现Windows软路由实验的方法及步骤.该方法无需架设实际的局域网环境.也无需专门的网络实验室,利用虚拟机构建的虚拟网络及利用 W
随着城市流动人口的不断增加,流动儿童的健康教育问题越来越受到人们的关注,为了更好地促进流动儿童健康成长,本文分析了流动儿童的现状、健康教育存在的问题及原因,有针对性
近几年来，随着我国社会经济的不断发展，对资源的需求量日益加大。传统的煤炭资源、石油资源已近濒临枯竭，新型可再生能源在我国经济发展中占着越来越重要的地位。加上人们对环境
在我国经济迅猛发展的带动下，我国的城市化水平逐步提高，城市改扩建越来越频繁，由此带来的城市公共基础建设工程越来越多，作为城市基础工程建设的重要组成部分，城市公用排水管道工
建筑施工中的模板技术的应用越来越普遍，模板技术可以有效弥补其他建筑施工技术的不足，保障工程质量、降低施工成本、提高施工水平。本文阐述了模板技术概况、施工要求、模板拆
桩基施工的质量会直接影响到建筑工程的整体质量。本文将首先阐述建筑工程桩基施工质量控制的重要性，然后简要分析桩基工程施工中常见的质量问题及原因。
随着时代的发展，我国的科技水平正在飞速的提高着，土木工程施工技术的创新与发展受到了很多工程建设部门的重视。施工技术的创新发展对土木工程建设的质量与效益有着决定性的影
“二分法”思想是高中数学必修内容之一,是计算几何的基本内容,也是利用信息技术解决函数、方程问题的基础.本文通过设计一个简单的游戏,让学生和老师了解利用Visual Basic 6