论文部分内容阅读
轻唇音声母在晋方言的常用词和地名中还留有重唇的残迹。汉藏对音显示唐五代西北方音轻重唇已开始分化 ,晋方言轻重唇音分离 ,当在唐宋之际 ,距今已逾千年。当时 ,晋方言大多数轻唇音已从重唇音中分离出来 ,只有少数常用词还保留重唇至今。晋方言尚保留古微母读如明母的残迹 ,微母自明母析出 ,其时在宋 ;[v]母变为 [u]开头的零声母 ,当为官话影响所致 ,是 17世纪以后的事。天城梵书与汉字对音反映宋代西北方音的特点 ,这个对音材料记载着轻唇音读如舌根清擦音 [x]的历史 ,并州、吕梁两片非组读 [x]不读 [f],其时可上推至宋。
Light lip consonants in Jin dialect commonly used words and place names also left remnants of heavy lips. Han and Tibetan pairs of tones show that the north and south dialects of the Tang and Wu dynasties have begun to differentiate in their lip weight. Jin dialect has separated the light and heavy lip sounds in the Tang and the Five Dynasties, dating back more than a thousand years. At that time, most of the light dialect tone Jin dialect has been separated from the heavy lip sound, only a few commonly used words also retain heavy lips so far. Jin dialect still retains the remnants of the ancient mother read as Ming mother, the mother revealed the mother out, at the time in song; [v] mother into [u] at the beginning of the zero initials, when the Mandarin, due to the 17th century Thing. The Tiancheng Vatican and the Chinese phonetic transcription reflect the characteristics of the northwest phonetics of the Song Dynasty. The phonetic transcription records the history of the lip-clenched phonetic reading such as tongue rubbing [x], and the state, Luliang two non-group read [x] do not read [f] ], When it can be pushed to Song.