论文部分内容阅读
先讲一下我的从军历史吧。1969年春，我们几十位来自全国各地经过千挑万选的青年被特招入伍。为什么是特招呢？因为我们从事的是国家军队的核心机密工作——机要通信。甭说在我们国家，就是在世界上任何一个国家和军队，能从事这种工作的人，都是万里挑一的。
但当我们来到南海舰队时，第一回的工作并不是机要工作的学习和培训，而是学开汽车。我对这个工作也很喜欢，因为在那个年代能捞着开汽车的人也不多。在那一年多的时间里，我开过4轮解放、解放-151（军用卡车）、我军在抗美援朝战场缴获的美制道奇十轮大卡车等多种汽车，技术娴熟，从未出过任何事故。我打心里爱上了这份工作，所以以后调我去干机要时，我反倒有些不舍了。常言道“艺不压身”，西沙海战几年以后，我回到天津市，重操旧业，又开上了汽车而且还成了市级优秀驾驶员，当然这是后话了。
机要通信刍议
我从事的机要通信工作是译电员。部队领导有请示电报时，由我把内容编成密电码交发报员发出去。收报员把收到的由阿拉伯数字组成的电报送到我这里，我再根据密电码把它译成汉字呈送给部队领导。机要通信有很多规定译电员不会发报、抄报；而管抄发报的报务员又不懂密码。“买盐的不管打醋”，“敲锣卖糖，各管一行”，以防泄密，这是最基本的，其它的就不用多说了……
这个工作需要准确，不能有错误，哪怕是一个字译错了，都会给部队作战行动造成重大损失，甚至会影响整个国家的军事战略行动。给你讲个真实的事例，1974年1月西沙海战在即（当时叫永乐群岛作战），某部的一位译电员，把在我西沙海域出现的敌情，译成西贡（当时南北越尚未统一，西贡是南越政权的首都），在那里并没有敌情（相对我舰队而言），幸亏这位同志经过仔细核实纠正了错误，把发给北京总参的电报改为西沙，才使最高决策层定下决心，增兵西沙驱逐南越舰队，从而使西沙反击战获得胜利。否则，我们单凭当时在西沙的兵力，那局面则是另一种可怕的情况了。
机要室在军营是保卫最严密的地方。上级有明文规定，在陆地的机要室，师以下干部是绝对不能进入的。在级别小于师的军舰上，除了舰长政委经特许可进入机要室，其他人员一律免入，即使机要员负伤也不能进入。如果遇到舰艇即将沉没或陷入不可挽回的情况，机要员的第一职责就是烧毁密码本，或把密码本与该舰挺的航海日志放入一个预先制成的特别器具中投入大海，并精确标定舰艇的经纬度，已便于日后尽快打捞。
听老机要人员讲：上世纪六十年代的某一天，时任南海舰队司令员的开国中将吴瑞林到某支队检查机要工作，当他进入机要室后，他的警卫员也要跟进去，被相关人员拒绝，这位老兄竟大发脾气，但仍被拒入。吴司令从机要室出来以后，他还向吴司令告状，吴瑞林司令员严肃地对警卫员说“他们做得对，你没有资格进机要室！”
1958年开国领袖毛泽东视察芜湖船厂新造的鱼雷快艇时，曾对机要人员王玉璋讲：“机要工作很重要，机要工作是党的咽喉、命脉……”几十年的时间过去了，但主席的这些指示仍是我党我军机要工作的宗旨，永远不会过时！
海战前夕
1974年1月11日，我外交部发表声明，明确指出：南沙群岛和西沙、中沙、东沙群岛一样历来都是中国领土的一部分。中华人民共和国对这些岛屿拥有无可争辩的主权……
1974年1月15日10时，南越海军16号驱逐舰侵入我西沙甘泉岛海域，并对我在岛上渔工开炮十余发，进行武力威胁。1月16日南越16号舰入侵我琛航岛海域，并派15名海军陆战队员侵占了我西沙群岛的金银岛。
南越海军的疯狂挑衅行为，引起了我国政府的高度注意。1月15日下午，总参谋部向毛泽东主席报告：南越军队入侵西沙永乐群岛海域，向从事水产捕捞的中国渔轮疯狂挑衅……周恩来总理和军委叶剑英副主席签送报告指出：“坚决采取加强巡逻和相应的军事措施，保卫西沙群岛。”
毛泽东在报告上批示“同意”。这是八十一岁的毛泽东在世时决策的最后一次军事行动。
1月16日上午，南海舰队接到中央军委“把敌舰挤走，伺机收复被占岛礁”的电报命令。
当日零时左右，南海舰队来电转发中央军委命令：“立即成立海上指挥所。”榆林基地副司令员胡胜辉连夜召开作战会议，组建了海上指挥所和海上舰艇编队。
海上指挥所成员：榆林基地副司令员魏鸣森任（总指挥）作战处处长王锡纯任（副指挥）情报处参谋：雷嘉炳、王武泰、通讯处参谋：杨锡田、机要处参谋：张玉华。
猎潜艇73大队大队长王克强、政委王崇云分任副指挥。
猎潜艇73大队271艇，274艇组成海上编队，271艇任指挥艇。274艇为预备指挥艇，由73大队副大队长罗梅盛负责。
16日19时37分，海上指挥所登上271艇起航，17日10时30分抵达永兴岛。中央军委叶剑英副主席电报指示：“这次与南越的斗争是不可避免的，部队要做好打仗的准备。”榆林基地司令部转发海南军区电报：“立即组建民兵加强排，随271编队开赴永乐群岛。”海指立即开会布置，但海指个别成员对这份电报内容不理解，认为电报是否译错了？我马上核实译电准确无误！
15时15分编队起航，17时49分到达永乐群岛东口海域，发现南越4号、16号两艘驱逐舰正驱赶我正常作业的渔轮。魏副司令下令我编队向南越舰队冲去，南越军舰作贼心虚、仓皇逃向珊瑚岛方向，我402、407两渔轮船长登上271艇向魏副司令汇报南越军舰活动情况。魏副司令交待任务给两位船长，用渔轮上的舢板连夜运送陆军侦察排和刚组建的民兵排登上晋卿岛、琛航岛和广金岛并立即构筑工事，做好固守准备。
18日凌晨，396、389两艘扫雷舰在左崇义大队长和杨富荣副政委的率领下，到达永乐海域，两舰是奉南海舰队命令给永乐守岛军民送补给的。面对敌我力量相差悬殊，魏副司令立即起草电报交我编成密电由发报员发出（按照有关规定，电报必须由魏副司令自己拟写，并签名，还要写上日期、几点几分，我译出的电报交魏副司令他也要签收，并记上详细时间，没有他的允许，即便是王克强大队长也不能看电报），将情报上报并请示：“留下396编队。”基地收报后回电：“396编队留下，属海指指挥。”但当我们通知396编队时，他们竟然问我们留下干什么？魏副司令很生气：“告诉他们，打仗！” 18日下午，榆林基地给海指、74大队的281、282猎潜艇发来同一份电报：“281编队赶赴永乐群岛，由海指指挥。”但直到19日10时22分海战开始，我们也不知道281编队在哪里？而19日凌晨，魏副司令两次来到我们机要室询问281编队为什么还没到？18日夜间敌人又增派10号护卫舰和5号驱逐舰到达永乐海域。这样整个战区我方共拥有389、396两艘扫雷舰；271、274两艘猎潜艇，总吨位在1700吨左右，而南越海军共有3艘驱逐舰，1艘护卫舰总吨位5700多吨，敌我双方数量相等，但吨位相差太大。
而此时281、282猎潜艇却还在西沙永兴岛待命。原来他们到达永兴后，按照有关规定，艇上电台关机。这时基地应与西沙陆上电台联系，而基地电台仍在呼叫关机的艇上电台，直到19日早8点，281艇开始检试，报务班长打开电台，才收到电报：“你编队立即起航去永乐海域支援271、396编队。”这样281编队急速赶赴战区，此时海战已近尾声。
19日上午7时49分，南越派兵强登我广金岛，被我击退，但我们却错失了一个歼敌的时机，有关这方面的事，我就不再讲了。
奋起还击
19日上午10时22分，南越4艘军舰先开炮，我编队立即还击。我立刻将魏副司令拟写的电报“敌向我开炮，我已还击”译成密电。剧烈的炮火将收报班发报机连接电缆震落，报务员宋进军迅速修好将电报发出。这时又有一发炮弹打在机要室旁的走廊上，弹片把机要室炸开了一个脸盆大的洞，同时把73大队机要参谋王思忠的脸和胳膊也击伤了，鲜血直流。我帮他撕开白衬衣，系在胳膊止血，然后转身冲上指挥台，只见情报参谋王武泰正抱着一个负伤的战士。我接过那个战士扛在肩上，一手拎着机要文件袋一手扶着那个战士往下送，那个战士的血顺着我的衣领流到了我的裤腰处。医生说弹片割伤了他的颈动脉，已无法抢救了。他叫曾端阳，到现在我的脑海里还不时浮现那个浑身是血的战士形象。
讲到这里，张参谋停顿了很久，眼角闪着泪花……
战斗仍激烈地进行。突然，副艇长室吃水线上以下又被炸开了个大洞，海水涌进来，我急忙用床上的棉被和军大衣堵住了破洞，用后背紧紧项住，同时用报话器告诉副长，不一会儿，几个战士进来七手八脚地把破洞堵住了。
正在这时，报务员又送来了南海舰队给海指的电报，我和王文照（271艇机要参谋）又回到机要室，用纸板堵上破洞，继续译电。这次舰队的来电是.南海舰队接替榆林基地指挥作战（变更了战时指挥权）。我拿着译好的电报又一次冲上指挥台，交到了魏副司令手里。炮弹飞过的呼啸声和爆炸声响声一片，浓烟烈火交织在一起，空气中弥漫着刺鼻的炸药味道，落在水中的炮弹炸起的水柱冲天而起……
11时20分左右，爆炸声渐渐平息下来了。从指挥台上看去，我281、282猎潜艇正冒着浓烟全速向我们编队驶来。南越4号、5号两艘驱逐舰已经被我们编队打得冒起了浓烟烈火，舰艉倾斜着向外海逃去，敌16号舰也撇下已被打瘫的10号护卫舰仓皇逃跑。我281编队在航行途中用报话机向海指请示任务。魏副司令下令281编队立即追击敌4、5号舰。这时收到舰队司令部的电报“……立即做好防空准备，做好打大仗的准备。”魏副司令见到我译出的电报后，立即用报话机通知各编队，并召回281编队停止追击，同时命令281编队立即击沉10号舰，28l编队发起两次猛烈炮击后，敌10号护卫舰沉入了南中国海。
虚惊一场
海战结束，各编队按照舰队的命令进行防空作战准备，舰上的大小口径火炮和高射机枪都对着天空。14时30分，从永乐岛上空传来飞机的轰鸣声，海指命令立即拉响防空警报，并传来指挥员的口令声，这时我正在译基地发来的电报“我歼击机一批四架，到永乐上空待战。”我一看大口乞一惊，也顾不得先送魏副司令了，跑出机要室，冲着指挥台大喊：“别打，别打，是自己的飞机”指挥台上听到我的喊声，魏副司令下令解除了警报，各舰艇炮口归零（移回正常角度）。魏副司令看了电报后很生气，立即起草电报：“飞行通报太晚，险些造成误击，飞机到达永乐上空，先打两发信号弹。”电报发出，后来几批到永乐上空待战的飞机都打两发信号弹。不过咱们得说实话，当时歼-6飞机从海南陵水起飞到西沙上空待不了多长时间就得回去，因为歼-6航程较短。当然，南越的飞机也不咋样。
19日夜到20号凌晨，榆林基地的参战编队和陆军部队都到达永乐海区，20日早上，海南军区江海副司令登上271艇，与我们海指组成陆海联合指挥部，对海军和陆军部队登岛作战实行统一指挥。江副司令给魏副司令带来了慰问品，他叫警卫员给我们机要室送来了苹果、罐头和香烟。我由于常年从事译报工作，要熬夜，所以烟瘾特大。打仗时顾不上吸了，现在仗打胜，魏副司令又送来了好烟，我太高兴了，连着吸了几支，那是我这辈子吸烟最美的时候。
收复三岛
20日9时35分，收复甘泉、珊瑚和金银三岛的作战打响，由于敌人已成惊弓之鸟，所以几乎没怎么抵抗就投降了。用一个南越俘虏的话讲：“昨天海战我们都看见了，今天早上一看海里都是你们的军舰，感到你们肯定会登岛，我们早就把衣物和在岛上捡的贝壳装在袋子里，又把养的一头猪也杀了，准备饱吃一顿当俘虏，可没想到你们来的这么快，猪肉还没下锅。”
收复三岛作战于20日下午14时40分结束，俘敌48名，还抓了一个美军联络官。这下可不得了，上面来了好多封电报，务必要保证他的人身安全，后来我们用高速炮艇把那个洋鬼子先送回了榆林基地。
指挥所转移
20晚，海指转到281艇上，王克强大队长带271、274回基地休整，我又和281艇的机要员王芳田搭伙译电。20晚到21日上午，收到了海司、北海、东海、南海舰队及广州军区等全军各大单位发给海指的贺电和慰问电。当我拿着这些电报给魏副司令看时，他皱着眉头连说了两遍：“我要的不是这个！我要的不是这个！”那一刻我理解首长的心情，大仗的警报还没解除，说这些空话套话有什么用呢？23日上午，我们又转移到护卫舰一大队的232舰上，281编队回榆林休整。当281艇离开232舰时，大队长刘喜中站在281艇艇首，向魏副司令长时间敬礼，直到281艇远去。叶帅拜年 24时零时，中央军委叶剑英副主席给海指发来电报：“除夕之夜，向西沙全体参战指战员问好！叶剑英”。魏副司令用报话机将叶帅的电报通报给永乐海区全体待机编队。我拿着电报，走下指挥台时，才想起明天就是1974年春节了……
24日上午，基地胡副司令带领指挥班子来到232舰接替指挥，魏副司令带着我们在25日返回榆林基地，码头上举行了盛大的欢迎仪式。我带海战中使用的密码电报，回到基地机要处值班室，交接完毕回到宿舍，一直睡了两天两夜。醒来之后，同宿舍同志告诉我，我脱下的带有曾端阳同志鲜血的衣服已经由处里的刘志芳、陈磅娣两位老大姐含着热泪给洗干净了……几天以后，接到南海舰队机要处的通知，我带着海战中所有的收发电报，乘舰队的专用直升机（因为带着密电码）到舰队进行了校对。在南海舰队关于机要处工作的总结中这样写道：由于我们集中了精干的译电员参战，……所有的电报都做到了及时、准确无一漏发、无延误、未发现严重差错，保证了作战指挥的顺畅。在西沙作战的十昼夜里，我总共译电文2万多组（一组一字），战后我被评为二等功。
2月10日，在榆林基地举行了西沙永乐群岛反击战庆功大会，广州军区司令员许世友上将出席了大会。当晚又在大俱乐部举行了盛大的庆功宴，招待二等功以上（含二等功）荣立者及参战渔民渔工英雄。许司令即席致了祝酒词：这次仗打得好！这叫乱打乱胜……细品许司令这句话，确有深意并点中要害。
那天宴会上喝的是五粮液，从来滴酒不沾的我也开戒喝了不少……
今年是西沙海战40周年，近来越南人又在西沙挑事儿。其实他们的狼子野心由来已久，1974年西沙海战之后不久，北越外交部就照会我国外交部称：感谢你们帮我们收复了我们国家的岛屿。可他们难道忘了1958年，越南总理范文同曾亲自照会我们的周恩来总理，承认西沙群岛是中华人民共和国的领土了吗？这帮忘恩负义反复无常的小人，他们的阴谋诡计绝对得逞不了！
张玉华参谋讲到此处，面色涨红，声音有些发颤。“别太激动了，注意你的身体！”老战友王俊明安慰着他……是啊，张玉华参谋——西沙海战二等功荣立者，去年患重病而导致家庭生活很困难，对此，记者又能说什么呢……
南海舰队猎潜艇73大队276艇原艇长张俊殿为此次采访提供了重要帮助，在此致以深深的感谢。《兵器知识》杂志全体编辑记者及广大读者向参加1974年1月19日西沙海战牺牲和健在的人民海军将士致谢！
但当我们来到南海舰队时，第一回的工作并不是机要工作的学习和培训，而是学开汽车。我对这个工作也很喜欢，因为在那个年代能捞着开汽车的人也不多。在那一年多的时间里，我开过4轮解放、解放-151（军用卡车）、我军在抗美援朝战场缴获的美制道奇十轮大卡车等多种汽车，技术娴熟，从未出过任何事故。我打心里爱上了这份工作，所以以后调我去干机要时，我反倒有些不舍了。常言道“艺不压身”，西沙海战几年以后，我回到天津市，重操旧业，又开上了汽车而且还成了市级优秀驾驶员，当然这是后话了。
机要通信刍议
我从事的机要通信工作是译电员。部队领导有请示电报时，由我把内容编成密电码交发报员发出去。收报员把收到的由阿拉伯数字组成的电报送到我这里，我再根据密电码把它译成汉字呈送给部队领导。机要通信有很多规定译电员不会发报、抄报；而管抄发报的报务员又不懂密码。“买盐的不管打醋”，“敲锣卖糖，各管一行”，以防泄密，这是最基本的，其它的就不用多说了……
这个工作需要准确，不能有错误，哪怕是一个字译错了，都会给部队作战行动造成重大损失，甚至会影响整个国家的军事战略行动。给你讲个真实的事例，1974年1月西沙海战在即（当时叫永乐群岛作战），某部的一位译电员，把在我西沙海域出现的敌情，译成西贡（当时南北越尚未统一，西贡是南越政权的首都），在那里并没有敌情（相对我舰队而言），幸亏这位同志经过仔细核实纠正了错误，把发给北京总参的电报改为西沙，才使最高决策层定下决心，增兵西沙驱逐南越舰队，从而使西沙反击战获得胜利。否则，我们单凭当时在西沙的兵力，那局面则是另一种可怕的情况了。
机要室在军营是保卫最严密的地方。上级有明文规定，在陆地的机要室，师以下干部是绝对不能进入的。在级别小于师的军舰上，除了舰长政委经特许可进入机要室，其他人员一律免入，即使机要员负伤也不能进入。如果遇到舰艇即将沉没或陷入不可挽回的情况，机要员的第一职责就是烧毁密码本，或把密码本与该舰挺的航海日志放入一个预先制成的特别器具中投入大海，并精确标定舰艇的经纬度，已便于日后尽快打捞。
听老机要人员讲：上世纪六十年代的某一天，时任南海舰队司令员的开国中将吴瑞林到某支队检查机要工作，当他进入机要室后，他的警卫员也要跟进去，被相关人员拒绝，这位老兄竟大发脾气，但仍被拒入。吴司令从机要室出来以后，他还向吴司令告状，吴瑞林司令员严肃地对警卫员说“他们做得对，你没有资格进机要室！”
1958年开国领袖毛泽东视察芜湖船厂新造的鱼雷快艇时，曾对机要人员王玉璋讲：“机要工作很重要，机要工作是党的咽喉、命脉……”几十年的时间过去了，但主席的这些指示仍是我党我军机要工作的宗旨，永远不会过时！
海战前夕
1974年1月11日，我外交部发表声明，明确指出：南沙群岛和西沙、中沙、东沙群岛一样历来都是中国领土的一部分。中华人民共和国对这些岛屿拥有无可争辩的主权……
1974年1月15日10时，南越海军16号驱逐舰侵入我西沙甘泉岛海域，并对我在岛上渔工开炮十余发，进行武力威胁。1月16日南越16号舰入侵我琛航岛海域，并派15名海军陆战队员侵占了我西沙群岛的金银岛。
南越海军的疯狂挑衅行为，引起了我国政府的高度注意。1月15日下午，总参谋部向毛泽东主席报告：南越军队入侵西沙永乐群岛海域，向从事水产捕捞的中国渔轮疯狂挑衅……周恩来总理和军委叶剑英副主席签送报告指出：“坚决采取加强巡逻和相应的军事措施，保卫西沙群岛。”
毛泽东在报告上批示“同意”。这是八十一岁的毛泽东在世时决策的最后一次军事行动。
1月16日上午，南海舰队接到中央军委“把敌舰挤走，伺机收复被占岛礁”的电报命令。
当日零时左右，南海舰队来电转发中央军委命令：“立即成立海上指挥所。”榆林基地副司令员胡胜辉连夜召开作战会议，组建了海上指挥所和海上舰艇编队。
海上指挥所成员：榆林基地副司令员魏鸣森任（总指挥）作战处处长王锡纯任（副指挥）情报处参谋：雷嘉炳、王武泰、通讯处参谋：杨锡田、机要处参谋：张玉华。
猎潜艇73大队大队长王克强、政委王崇云分任副指挥。
猎潜艇73大队271艇，274艇组成海上编队，271艇任指挥艇。274艇为预备指挥艇，由73大队副大队长罗梅盛负责。
16日19时37分，海上指挥所登上271艇起航，17日10时30分抵达永兴岛。中央军委叶剑英副主席电报指示：“这次与南越的斗争是不可避免的，部队要做好打仗的准备。”榆林基地司令部转发海南军区电报：“立即组建民兵加强排，随271编队开赴永乐群岛。”海指立即开会布置，但海指个别成员对这份电报内容不理解，认为电报是否译错了？我马上核实译电准确无误！
15时15分编队起航，17时49分到达永乐群岛东口海域，发现南越4号、16号两艘驱逐舰正驱赶我正常作业的渔轮。魏副司令下令我编队向南越舰队冲去，南越军舰作贼心虚、仓皇逃向珊瑚岛方向，我402、407两渔轮船长登上271艇向魏副司令汇报南越军舰活动情况。魏副司令交待任务给两位船长，用渔轮上的舢板连夜运送陆军侦察排和刚组建的民兵排登上晋卿岛、琛航岛和广金岛并立即构筑工事，做好固守准备。
18日凌晨，396、389两艘扫雷舰在左崇义大队长和杨富荣副政委的率领下，到达永乐海域，两舰是奉南海舰队命令给永乐守岛军民送补给的。面对敌我力量相差悬殊，魏副司令立即起草电报交我编成密电由发报员发出（按照有关规定，电报必须由魏副司令自己拟写，并签名，还要写上日期、几点几分，我译出的电报交魏副司令他也要签收，并记上详细时间，没有他的允许，即便是王克强大队长也不能看电报），将情报上报并请示：“留下396编队。”基地收报后回电：“396编队留下，属海指指挥。”但当我们通知396编队时，他们竟然问我们留下干什么？魏副司令很生气：“告诉他们，打仗！” 18日下午，榆林基地给海指、74大队的281、282猎潜艇发来同一份电报：“281编队赶赴永乐群岛，由海指指挥。”但直到19日10时22分海战开始，我们也不知道281编队在哪里？而19日凌晨，魏副司令两次来到我们机要室询问281编队为什么还没到？18日夜间敌人又增派10号护卫舰和5号驱逐舰到达永乐海域。这样整个战区我方共拥有389、396两艘扫雷舰；271、274两艘猎潜艇，总吨位在1700吨左右，而南越海军共有3艘驱逐舰，1艘护卫舰总吨位5700多吨，敌我双方数量相等，但吨位相差太大。
而此时281、282猎潜艇却还在西沙永兴岛待命。原来他们到达永兴后，按照有关规定，艇上电台关机。这时基地应与西沙陆上电台联系，而基地电台仍在呼叫关机的艇上电台，直到19日早8点，281艇开始检试，报务班长打开电台，才收到电报：“你编队立即起航去永乐海域支援271、396编队。”这样281编队急速赶赴战区，此时海战已近尾声。
19日上午7时49分，南越派兵强登我广金岛，被我击退，但我们却错失了一个歼敌的时机，有关这方面的事，我就不再讲了。
奋起还击
19日上午10时22分，南越4艘军舰先开炮，我编队立即还击。我立刻将魏副司令拟写的电报“敌向我开炮，我已还击”译成密电。剧烈的炮火将收报班发报机连接电缆震落，报务员宋进军迅速修好将电报发出。这时又有一发炮弹打在机要室旁的走廊上，弹片把机要室炸开了一个脸盆大的洞，同时把73大队机要参谋王思忠的脸和胳膊也击伤了，鲜血直流。我帮他撕开白衬衣，系在胳膊止血，然后转身冲上指挥台，只见情报参谋王武泰正抱着一个负伤的战士。我接过那个战士扛在肩上，一手拎着机要文件袋一手扶着那个战士往下送，那个战士的血顺着我的衣领流到了我的裤腰处。医生说弹片割伤了他的颈动脉，已无法抢救了。他叫曾端阳，到现在我的脑海里还不时浮现那个浑身是血的战士形象。
讲到这里，张参谋停顿了很久，眼角闪着泪花……
战斗仍激烈地进行。突然，副艇长室吃水线上以下又被炸开了个大洞，海水涌进来，我急忙用床上的棉被和军大衣堵住了破洞，用后背紧紧项住，同时用报话器告诉副长，不一会儿，几个战士进来七手八脚地把破洞堵住了。
正在这时，报务员又送来了南海舰队给海指的电报，我和王文照（271艇机要参谋）又回到机要室，用纸板堵上破洞，继续译电。这次舰队的来电是.南海舰队接替榆林基地指挥作战（变更了战时指挥权）。我拿着译好的电报又一次冲上指挥台，交到了魏副司令手里。炮弹飞过的呼啸声和爆炸声响声一片，浓烟烈火交织在一起，空气中弥漫着刺鼻的炸药味道，落在水中的炮弹炸起的水柱冲天而起……
11时20分左右，爆炸声渐渐平息下来了。从指挥台上看去，我281、282猎潜艇正冒着浓烟全速向我们编队驶来。南越4号、5号两艘驱逐舰已经被我们编队打得冒起了浓烟烈火，舰艉倾斜着向外海逃去，敌16号舰也撇下已被打瘫的10号护卫舰仓皇逃跑。我281编队在航行途中用报话机向海指请示任务。魏副司令下令281编队立即追击敌4、5号舰。这时收到舰队司令部的电报“……立即做好防空准备，做好打大仗的准备。”魏副司令见到我译出的电报后，立即用报话机通知各编队，并召回281编队停止追击，同时命令281编队立即击沉10号舰，28l编队发起两次猛烈炮击后，敌10号护卫舰沉入了南中国海。
虚惊一场
海战结束，各编队按照舰队的命令进行防空作战准备，舰上的大小口径火炮和高射机枪都对着天空。14时30分，从永乐岛上空传来飞机的轰鸣声，海指命令立即拉响防空警报，并传来指挥员的口令声，这时我正在译基地发来的电报“我歼击机一批四架，到永乐上空待战。”我一看大口乞一惊，也顾不得先送魏副司令了，跑出机要室，冲着指挥台大喊：“别打，别打，是自己的飞机”指挥台上听到我的喊声，魏副司令下令解除了警报，各舰艇炮口归零（移回正常角度）。魏副司令看了电报后很生气，立即起草电报：“飞行通报太晚，险些造成误击，飞机到达永乐上空，先打两发信号弹。”电报发出，后来几批到永乐上空待战的飞机都打两发信号弹。不过咱们得说实话，当时歼-6飞机从海南陵水起飞到西沙上空待不了多长时间就得回去，因为歼-6航程较短。当然，南越的飞机也不咋样。
19日夜到20号凌晨，榆林基地的参战编队和陆军部队都到达永乐海区，20日早上，海南军区江海副司令登上271艇，与我们海指组成陆海联合指挥部，对海军和陆军部队登岛作战实行统一指挥。江副司令给魏副司令带来了慰问品，他叫警卫员给我们机要室送来了苹果、罐头和香烟。我由于常年从事译报工作，要熬夜，所以烟瘾特大。打仗时顾不上吸了，现在仗打胜，魏副司令又送来了好烟，我太高兴了，连着吸了几支，那是我这辈子吸烟最美的时候。
收复三岛
20日9时35分，收复甘泉、珊瑚和金银三岛的作战打响，由于敌人已成惊弓之鸟，所以几乎没怎么抵抗就投降了。用一个南越俘虏的话讲：“昨天海战我们都看见了，今天早上一看海里都是你们的军舰，感到你们肯定会登岛，我们早就把衣物和在岛上捡的贝壳装在袋子里，又把养的一头猪也杀了，准备饱吃一顿当俘虏，可没想到你们来的这么快，猪肉还没下锅。”
收复三岛作战于20日下午14时40分结束，俘敌48名，还抓了一个美军联络官。这下可不得了，上面来了好多封电报，务必要保证他的人身安全，后来我们用高速炮艇把那个洋鬼子先送回了榆林基地。
指挥所转移
20晚，海指转到281艇上，王克强大队长带271、274回基地休整，我又和281艇的机要员王芳田搭伙译电。20晚到21日上午，收到了海司、北海、东海、南海舰队及广州军区等全军各大单位发给海指的贺电和慰问电。当我拿着这些电报给魏副司令看时，他皱着眉头连说了两遍：“我要的不是这个！我要的不是这个！”那一刻我理解首长的心情，大仗的警报还没解除，说这些空话套话有什么用呢？23日上午，我们又转移到护卫舰一大队的232舰上，281编队回榆林休整。当281艇离开232舰时，大队长刘喜中站在281艇艇首，向魏副司令长时间敬礼，直到281艇远去。叶帅拜年 24时零时，中央军委叶剑英副主席给海指发来电报：“除夕之夜，向西沙全体参战指战员问好！叶剑英”。魏副司令用报话机将叶帅的电报通报给永乐海区全体待机编队。我拿着电报，走下指挥台时，才想起明天就是1974年春节了……
24日上午，基地胡副司令带领指挥班子来到232舰接替指挥，魏副司令带着我们在25日返回榆林基地，码头上举行了盛大的欢迎仪式。我带海战中使用的密码电报，回到基地机要处值班室，交接完毕回到宿舍，一直睡了两天两夜。醒来之后，同宿舍同志告诉我，我脱下的带有曾端阳同志鲜血的衣服已经由处里的刘志芳、陈磅娣两位老大姐含着热泪给洗干净了……几天以后，接到南海舰队机要处的通知，我带着海战中所有的收发电报，乘舰队的专用直升机（因为带着密电码）到舰队进行了校对。在南海舰队关于机要处工作的总结中这样写道：由于我们集中了精干的译电员参战，……所有的电报都做到了及时、准确无一漏发、无延误、未发现严重差错，保证了作战指挥的顺畅。在西沙作战的十昼夜里，我总共译电文2万多组（一组一字），战后我被评为二等功。
2月10日，在榆林基地举行了西沙永乐群岛反击战庆功大会，广州军区司令员许世友上将出席了大会。当晚又在大俱乐部举行了盛大的庆功宴，招待二等功以上（含二等功）荣立者及参战渔民渔工英雄。许司令即席致了祝酒词：这次仗打得好！这叫乱打乱胜……细品许司令这句话，确有深意并点中要害。
那天宴会上喝的是五粮液，从来滴酒不沾的我也开戒喝了不少……
今年是西沙海战40周年，近来越南人又在西沙挑事儿。其实他们的狼子野心由来已久，1974年西沙海战之后不久，北越外交部就照会我国外交部称：感谢你们帮我们收复了我们国家的岛屿。可他们难道忘了1958年，越南总理范文同曾亲自照会我们的周恩来总理，承认西沙群岛是中华人民共和国的领土了吗？这帮忘恩负义反复无常的小人，他们的阴谋诡计绝对得逞不了！
张玉华参谋讲到此处，面色涨红，声音有些发颤。“别太激动了，注意你的身体！”老战友王俊明安慰着他……是啊，张玉华参谋——西沙海战二等功荣立者，去年患重病而导致家庭生活很困难，对此，记者又能说什么呢……
南海舰队猎潜艇73大队276艇原艇长张俊殿为此次采访提供了重要帮助，在此致以深深的感谢。《兵器知识》杂志全体编辑记者及广大读者向参加1974年1月19日西沙海战牺牲和健在的人民海军将士致谢！