【摘 要】
：
波德莱尔《恶之花》对中国现代主义诗歌的影响深远。戴望舒的《〈恶之花〉掇英》是中国译介波德莱尔的重要文本。从20世纪20年代求学于震旦大学,到40年代出版《〈恶之花〉掇
【机 构】
：
武汉大学文学院湖北武汉430072
论文部分内容阅读
波德莱尔《恶之花》对中国现代主义诗歌的影响深远。戴望舒的《〈恶之花〉掇英》是中国译介波德莱尔的重要文本。从20世纪20年代求学于震旦大学,到40年代出版《〈恶之花〉掇英》,可以说,戴望舒的一生一直与波德莱尔相伴。波德莱尔诗歌深刻影响着戴望舒的创作。通过翻译《恶之花》,戴望舒在东方应和着波德莱尔的诗学主张和审美追求。戴望舒也在翻译中改造了波德莱尔,进而影响了当时中国的诗风。
其他文献
在现今的软件测试中,基于GUI的软件自动化测试已经普遍应用于各种开发模型中,但其中较多的还是利用第三方的基于录制回放原理的自动化测试工具来模拟用户操作软件,通过反复执
随着现代化步伐的加快,中国社会开始了一场前所未有的结构性变迁过程,也从根本上改变了社会的整合模式,在城市中,单位不再是整合的唯一渠道,社区作为现代人赖以栖息的场所,日
目的在临床上比较舌系带剪断术和舌系带矫正术治疗舌系带过短患儿的效果。方法选择的研究对象为在2007年2月—2014年2月期间,该院收治的200例舌系带过短的患儿,将这200例患儿
听力理解是学英语和英语专业学习中非常重要的组成部分。在国内大规模推行的大学英语六级和专业英语四级考试中,听力理解部分的重要性也日益凸显。本研究以上述两个英语考试
当前普通农业型村庄的富人治村状况和乡镇治理能力表明,当前的富人治村与传统社会的乡绅治村截然不同,前者更多的是一种行政逻辑,很少积极主动地回应村庄内部的治理需求;后者
在现行的考试制度下,如何让"提高学生的应试能力"和"推进新课程改革"两全其美,既是许多一线教师追求的目标,也是他们面临的一大困惑。遗憾的是面对这一困惑很多老师"自觉"加
利用有机液体氢化物储氢是目前储氢技术的一个重要方向,本论文以甲苯催化加氢作为化学储氢模型反应。本论文制备了贵金属Pd系催化剂、非贵金属Ni系催化剂、以类水滑石为前躯
从经济学的角度,运用契约理论、交易费用理论、委托代理理论及产权理论等,可以深入剖析会计诚信缺失产生的原因,重塑会计诚信体系。
目的：传染性单核细胞增多症(infectious mononucleosis, IM)是由Epstein-Barr (EB)病毒感染所致的一种急性传染病。临床表现为发热、咽峡炎、淋巴结肿大为主的三联征,同时机体