【摘 要】
：
随着中国对外开放进一步深化,国外企业在中国的经济活动也在增加,这丰富了中国人民的经济生活。随着国际环境中交流日益增加,更为精确,易于接受的广告翻译也变得越来越重要了
论文部分内容阅读
随着中国对外开放进一步深化,国外企业在中国的经济活动也在增加,这丰富了中国人民的经济生活。随着国际环境中交流日益增加,更为精确,易于接受的广告翻译也变得越来越重要了。主要探讨了文化对广告翻译的影响以及翻译英汉广告语篇时如何顾及其中存在的文化差异,从而使广告译文能打动不同文化语言环境中的消费者,实现其商业目的。以下作者运用语用学中的新方法——顺应理论解释了在广告翻译中如何达到语用等效并提出了广告翻译中的文化顺应模式。
其他文献
制度化管理一直作为企业管理的重要研究方向,同时是企业组织理性的表现,在一定程度上也体现了企业的管理水平。尤其是在缺失科学管理发展基础的中国企业,有必要突出制度化管
企业存货清查及其账务处理工作很重要。通过财产清查,可以发现财产物资的积压、呆滞等情况,对此类库存财产物资应及时提出处理意见,报经企业领导批准,及时处理,以改善库存财
我国从一开始提出建立碳排放权交易试点,到明确推行碳排放权交易制度,成功运用碳排放权这一环境政策工具缓解了气候恶化问题。从2013年开始,相继在深圳、北京、上海等地区建
英语是小学教学中的一门基础科目,学好英语对于学生未来发展有着极大的优势。小学处于英语起始阶段,语音教学是英语教学的基础,是学生对英语知识学习的根基,通过分析小学英语
采集了呼和浩特市城市扬尘、土壤风沙尘、建筑水泥尘和煤烟尘4类源样品,进行形态分析和化学组分分析,建立了PM10和PM2.5源成分谱。研究表明,建筑水泥尘和土壤风沙尘呈不规则
本文针对辽河东部凹陷油燕沟中生界火山岩的具体特征,采用纵波波速的比值——“龟裂系数”裂缝分析法[1,2,3],研究了火山岩裂隙发育程度。综合龟裂系数裂缝分析及其他方法发
蒸脱机(DT)是浸出车间最为关键的大型设备之一,蒸脱机蒸汽耗量占整个浸出车间的75%,电耗(含主驱动和DC风机)占整个浸出车间的75%。蒸脱机通常由预脱层、混脱层和直接汽层组成
日本在二战后的社会风气、政府政策和教育价值的影响下,中小学生的心智培养显得越来越重要。文章以和歌山县古座川町高池小学为例,介绍了＂特别活动＂的开展过程,活动内容包括清
从钻机、随钻测量、复杂结构井、特殊工艺、深井超深井、自动化钻井、井下管材和完井等8个方面阐述世界钻井技术最新进展,分析钻井关键技术发展趋势,指出未来钻井技术发展方
基于不整合纵向结构在各种测井资料上的响应特征,即风化淋滤带的响应异于未遭受风化地层响应,应用最优分割、主成分分析等数理统计方法确定不整合面深度,提取识别不整合纵向