论文部分内容阅读
翻译的文化转向是近年来翻译研究发展的新动向。运用翻译文化转向的理论来研究中国文化典籍《论语》中“礼”字的翻译，其目的在于向世人更加准确、全面地传递中华文化，力图真实的展现原文的文化内涵，传递文化信息，将中华民族的优秀文化推向世界。
从翻译的文化转向看“礼”的英译
【摘 要】
：
翻译的文化转向是近年来翻译研究发展的新动向。运用翻译文化转向的理论来研究中国文化典籍《论语》中“礼”字的翻译，其目的在于向世人更加准确、全面地传递中华文化，力图真实
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
公路路基是公路结构的重要组成部分,其施工质量关系到公路的承载力,对公路的使用寿命、相关主体的运行安全和之后的养护开支都具有重要的影响;路基养护是对公路路基施工质量
连续处采用独墩单支座支承的混凝土连续箱梁是高速公路立交区匝道桥、跨线桥和城市高架桥较为常用的一种结构形式,但该结构存在横向抗倾覆稳定性不足和扭矩内力累增集中的问
广州市某电力隧道工程采用盾构法施工,隧道内径3500mm、外径4100mm,采用直径为4.35m复合式泥水盾构进行施工,盾构刀盘采用36%的刀盘开口率,满足盾构施工需求.
随着我国国民经济的快速发展,基建项目的投资不断加快和增长,建筑施工企业也在快速崛起.建筑施工是一个极其复杂的过程,危险源众多,容易产生安全问题.建筑施工安全生产问题是
本文主要就公路工程计量支付工作的相关问题进行了探讨,分别就计量支付的准备工作,加强措施,资料收集,内业资料管理,中期计量支付工作和最终计量支付几个方面展开了论述.
板是重要的船体材料.由于板加工工艺以及船舶制造工艺的影响,板往往会出现多种缺陷,例如初始缺陷、焊接应力残余、裂纹以及局部凹陷等,这些缺陷的存在对船舶板结构的可靠度指
所谓软土即以水下沉积的软弱粘性土或淤泥为主的地层,有时也夹有少量的腐泥或泥炭层.处理的目的是要提高软弱地基的强度,保证地基的稳定,降低软弱土的压缩性,减少基础的沉降
古诗是中华民族文化的精髓和瑰宝。在《全日制义务教育语文课程标准》总目标中提出了“认识中华文化的丰厚博大,吸收民族文化智慧”的要求,在“阶段目标”中明确要求小学1～6年