论文部分内容阅读
台湾学者陈芳明认为台湾一百多年来的社会性质就是殖民地性,台湾社会的现代性来自于殖民者的强行给予,台湾知识分子陷在抵抗殖民和追求现代性的两难框架之中。这种表述既是后殖民理论的误用,又是对台湾知识分子一百多年来追求现代化努力的一种遮蔽,最终导致以偏离中华文化为目的的台湾文学主体的建立。
Taiwan scholar Chen Fangming believes that the social nature of Taiwan for more than 100 years is colonialism. The modernity of Taiwan society comes from the forcible giving by the colonialists. The Taiwan intellectuals are trapped in the dilemma of resistance to colonialism and the pursuit of modernity. This expression is not only a misuse of post-colonial theory but also a cover of Taiwan’s intellectuals for more than a hundred years in their pursuit of modernization efforts, which eventually led to the establishment of a Taiwanese literary body deviating from Chinese culture.