基于儿童视角的《丰乳肥臀》翻译研究

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pobomud1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《丰乳肥臀》采用了多角度的语言描写,增添了作品的文学性和可读性。本文主要从儿童视角对《丰乳肥臀》的语言进行解读,并对比葛浩文的译文,以探究儿童视角下《丰乳肥臀》的翻译策略和方法。
其他文献
目的通过对本科护生护理科研认知状况的调查,为以后《护理研究》课程的教学改革提供参考。方法自制调查问卷对郑州大学2008级104名本科护理学生进行调查。结果大多数护生认为
<正>《语文建设》曾于2012年开展了关于"议论文三要素"的讨论,这一讨论的意义在于重视议论文教学,其背后的预设是重视文体。这一讨论是从《试论"议论文三要素"之弊害》(以下
当我们的中国读者读到这篇来自国际足联机关刊物的专访时,马图拉纳带领厄瓜多尔队参加动世界杯预赛已经结束。他的球队终于没有机会和法国世界杯结缘。但是,这篇专访对于我们中
高强度开发是我国城市发展中最为常见的城市开发建设模式。在高强度开发区进行新项目的开发,不仅对商业发展有巨大影响,对周边地区的交通影响也非常大。为缓解高强度开发区的
近年来,相干体技术在地震勘探资料解释方面的应用有着重要突破。由于相干体处理的对象主要是三维地震数据体,传统的方法计算需要运行较长时间。为缩短解释周期,在研究算法分析的
“文献计量学”这一术语,1969年由英国学者 A·普里查德首次在科学文献中加以使用,是用来表示用统计方法研究文献的书目特征的新兴的学科。十年以后,他同 G·威廷一起分析了
我院2005—01-2006—08共收治前置胎盘患者19例,现将其临床观察及护理情况报道如下。
目的观察益气养阴活血方治疗糖尿病肾病(DN)的临床疗效。方法将2018年6月至2018年12月该院内分泌科收治的DNⅣ期患者按照随机数字表法分为治疗组和对照组,每组36例。对照组进
本文在分析我国老年人口状况和老龄化状况、老年休闲的类型、特点及存在问题的基础上,阐述了和谐社会构建进程中发展老年休闲的重要意义,并提出了发展老年休闲的相关对策,旨在为