[美]吉恩·范·刘文 写
　　王世跃 译
　　
　　爸爸和奥利弗顶着飘飘的雪花去散步。
　　“爸爸，”奥利弗说，“天上有多少雪花？”
　　“太多了，”爸爸说，“没人能数得清。”
　　“我能数到一百。”奥利弗说。
　　“比那还要多。”爸爸说，“几百万再加几百万。”
　　爸爸和奥利弗低头看了看地上。
　　“爸爸，”奥利弗说，“下雪的时候，花园去了哪里？”
　　“它还在那里，”爸爸说，“在积雪下面睡觉，直到春天到来。”
　　爸爸和奥利弗抬头看了看树木。
　　“爸爸，”奥利弗说，“下雪的时候，鸟儿们去了哪里？”
　　“有些飞到比较温暖的地方去了，”爸爸说，“有些留在巢中。”
　　“我们的房子像鸟巢吗？”奥利弗问。
　　“像啊。”爸爸说，“现在我们该进去暖和一下了。”
　　进了屋，爸爸和奥利弗脱下挡雪的外衣。
　　“爸爸，”奥利弗说，“为什么我的脚趾还冷呢？”
　　“温暖到脚趾要等几分钟时间。”爸爸说，“不过我知道什么管用。”
　　爸爸冲了两杯热可可汁，然后他和奥利弗坐在壁炉旁的大沙发上。
　　“爸爸，”奥利弗说，“你小的时候，你爸爸知道怎样使你暖和起来吗？”
　　“知道。”爸爸说，“他一直都知道。”
　　爸爸从书架上抽出一本相册，告诉奥利弗：“这儿有些照片，是小时候的我和爸爸。”
　　“这张照片就像我爸爸和我一样，为什么呢？”奥利弗问。
　　“因为我们是一家人。”爸爸说。
　　 “爸爸，”奥利弗说，“我的脚趾现在暖和了。”