论文部分内容阅读
离别日本2月1日,我乘淡山丸货轮从神户启航,到码头上来送行的只有我在明石的一位朋友和他的母亲以及我大哥三人。因为是货轮,没有其他送行的人,货轮就在这样冷冷清清的气氛中开船了,我心里真有一种不可名状的味道。我怀着对未来充满希望和不安的复杂心情自言自语地说:“……这可成了大问题,谁知这一走将来如何呢……”
Parting Japan On February 1, I disembarked from Dasan Pills and departed from Kobe. Only one of my friends from Akashi and his mother, as well as my eldest brother, went to the dock. Because it was a freighter, there were no other pilgrims, and the freighter sailed in such a cold and clear atmosphere. There was an indescribable taste in my heart. With a complex mood of hope and unease for the future, I say to myself: “... This can be a big question, and who knows where this future will go ...”