论文部分内容阅读
9月10日,正午阳光下的北京西站更像一座旧庙。脏兮兮的门脸,脏兮兮的地,进站口顶篷上裂开的几道大口子像在喘粗气。广场上弥漫着烟薰味、汗酸味、尿骚味,旅客们围着各自的包裹行李横七竖八地扎着堆——闹哄哄、乱哄哄、臭哄哄。这个据说是亚洲最大的火车站,充其量也只有国内二三流的设施与服务水准,与“传说”中的美丽对不上号,沾不上边,相差十万八千里。
On September 10, the Beijing West Railway Station under the sunshine at noon is more like an old temple. Dirty door face, dirty, into the mouth of the canopy cracked a few big mouth like gasping. The square filled with smoke flavor, sweat sour, urinary flavor, travelers wrapped around their own luggage tied to a heap - noisy, chaotic coax, smelly. This is said to be Asia’s largest railway station, at best, only domestic second and third-class facilities and service standards, and “legend ” in the number of no match, do not stick to the top, a difference of thousands of miles.