【摘 要】
:
在国际贸易中,出口商和进口商要消除分歧,达成一项公平的、相互之间满意的交易,大多数是通过谈判才能做到。贸易谈判是买卖双方之间磋商的过程,可以通过函电和面对面的洽谈进
论文部分内容阅读
在国际贸易中,出口商和进口商要消除分歧,达成一项公平的、相互之间满意的交易,大多数是通过谈判才能做到。贸易谈判是买卖双方之间磋商的过程,可以通过函电和面对面的洽谈进行。本文试图探讨在国际商务谈判中,作为一个翻译工作者,应当如何应用语言,充分发挥语言在谈判中的作用,提高商务谈判的成功率。
In international trade, exporters and importers need to eliminate their differences and reach a fair and mutually satisfactory transaction, most of which can be achieved through negotiations. Trade negotiation is a process of negotiation between buyers and sellers. It can be conducted through correspondence and face-to-face negotiations. This article attempts to explore how to use language as an interpreter in international business negotiations, to give full play to the role of language in negotiations and to increase the success rate of business negotiations.
其他文献
今年10月下旬,我国首次“国际小商品博览会”将在浙江义乌市举行,这次由国家对外贸易经济合作部、浙江省人民政府、中国国际贸易促进委员会、中国轻工业联合会、中国商业联合
外婆家所在的小巷里,有一户人家。只有祖孙二人,孙子有点疯癫,巷里的人就管他叫“呆大强”。呆大强是有娘的,但娘嫌他呆,就把他扔给奶奶。奶奶上了年纪,也懒得管他,呆大强就
“点石成金”是诸多凡夫俗子梦想的超自然本领,在现实生活中,我们不奢望点石成金,哪怕“点”石成铜,成铁,也是一种收获。在目前我国零售业竞争日趋激烈的情况下,我们的商家们
张涛在深圳推销界已于了20多年。在这期间,他推销过多种产品,从一个门外汉变成一位推销高手。在别人请教他成功的经验时,张涛说:“推销员一定要带着一个有益于顾客的构想去
近年来,翻译主体研究日渐升温,主体间性便是其中的研究热点问题之一。中国古典诗歌的语言形式特点使汉诗英译过程中各主体的主体性突出,主体间关系更加重要。本文旨在探寻汉
本刊讯(张洪成报道)2007年全国特种纸技术交流会暨特种纸委员会第二届年会于10月27日~28日在浙江省富阳市召开,来自全国各地的近百名代表参加会议。会议由造纸工业生产力促进
不怕生意难做,就怕店名起错。大凡做生意的,恐怕都会同意这个观点。很多时候,店名本身就是卖点,个好的店名能吸引你的目光,刺激你的消费欲望,名字不好要么倒人胃口,要么令人
我在《民营经济内参》上读过南存辉先生《商人在温州很幸福》的文章,为他那淡定又充满激情的心态所感动。想起他讲过的一句话:“致富思源,富而思进,热心公益。”
I read Mr.
在教学实践中,科学的研究离不开实验。用数据证明,用事实说话,成了当今教学研究的主要方法和手段。本文主要介绍英语教学中常用的统计方法—T检验法,它所适用的条件、种类及
期待北京路步行街上的新宠--五月花商业广场,经过一段时间租况热烈,目前已经正式交场予各商户。相信在明年1月,五月花将会在繁华的北京路段绽放。秘密武器和谐完善的港式物