中日两国语言中有很多同形词,这给中国人学日语带来诸多方便。但是,字形相同未必意思就完全一样,中日两国语言中同形又同义的同形词只是一少部分,多数为同形类义词和同形异义 There are many homographs in the languages ​​of China and Japan, which bring much convenience to Chinese learning Japanese. However, the same shape is not necessarily the same meaning is exactly the same, the Chinese and Japanese isomorphic and synonymous homophones is only a small part of the language, the majority of the same type of synonyms and homophones