中华传统海洋文化“走出去”之语言进路探索——以上海城市近代发展为视点

来源 :上海大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwm1976
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
21世纪是海洋世纪,研究中华传统海洋文化如何"走出去",在世界范围内进行有效传播,重塑中国作为海洋强国的文化形象,意义重大。语言是文化的载体,是文化交流的桥梁。近代历史上,在世界融合发展的大潮面前,中国传统海洋文化失语,西方海洋文化主导天下,上海这座城市却能变劣势为优势,以语言为媒介,探索出适合自己城市发展的独特路径,即,利用西方强国海洋文化——变通他国语言(创造洋泾浜英语)——实现强城强国之路。这给予我们一个启示:现阶段全球化语境下,我们可以借助"汉语热"这一有利形势,让我国传统海洋文化以某种汉语语言形式为载体,走出国门,进入英语世界,享有它应有的一席之地。我国传统海洋文化通向英语世界的语言进路,应该成为学术界一个亟待研究和突破的重要课题。
其他文献
<正>转变政府职能是行政体制改革乃至全面深化改革的重要内容。党的十八届三中全会《决定》强调:必须切实转变政府职能,深化行政体制改革,创新行政管理方式,增强政府公信力和
主要研究了不同种类阻燃剂对涂层用环氧树脂的阻燃效率的影响。该环氧树脂由双酚A的二环氧丙醚经胺类固化剂固化而得,用氮气氛下的热重分析(TGA)和锥形量热研究了其热稳定性
石黑一雄的新作《被掩埋的巨人》对奇幻小说文类进行了惊人大胆的改编。作者不仅将魔怪等超自然元素引入小说,而且将整个故事建立在"遗忘"的叙事框架之上。小说以"巨人"为隐
<正> 在整个对外经济贸易活动中,不论是交易洽商,交易中所产生的纠纷的处理,以及其它一些同题的解决,都需要借助于谈判。 谈判虽然是以双方的共同兴趣或利益作为前提的,有的
期刊
集成了CAD技术、数控技术、激光技术和材料技术等现代科技成果的快速成型技术,可以在不用模具和工具的条件下生成几乎任意复杂形状的零部件,有效地缩短了产品的研发周期,提高
文章针对传统均值方差模型的缺陷,引入风险偏好系数的概念,综合考虑交易成本、资金约束、最小交易批量等限制条件,构建了风险偏好系数均值方差拓展模型。针对该模型的具体形
目的氧化型低密度脂蛋白(oxidized low-densitylipoprotein,ox-LDL)可诱导血管内皮细胞发生自噬,造成血管内皮损伤,从而导致动脉粥样硬化的发生。该研究拟探讨丹参酮ⅡA对ox-
中国要革命和变革,必须以马克思主义为指导,但它又不能取代中国传统文化。中国的马克思主义可以从中国传统文化的精髓中得到思想资源、智慧和启发,但也要防止以高扬传统文化
<正> 近几年来,我科采用中药熏洗并结合按摩,先后共治疗54例跟骨下方骨刺,均收到了良好的效果,现特简介如下:一般资料:在54例患者中,男9例,女45例,17~30岁3例,31~40岁7例,41~5岁
期刊
本文建立并分析了三相PWM整流器的数学模型,研究了基于模型预测控制的PWM整流器控制系统。通过对传统单矢量与双矢量模型预测控制方法的分析和仿真,研究了传统双矢量模型预测