2016年11月29日至12月11日,由上海戏曲艺术中心主办的“戏曲·呼吸”第二届上海小剧场戏曲节在上海话剧艺术中心举行了8个剧种的11台剧目12场演出,较之首届的4个剧种6台剧目7场演出,各方面都实现规模翻倍。第二届上海小剧场戏曲节延续了“戏曲·呼吸”的主旨,希望在吸入传统精华的同时,呼出创新理念,为青年创演人才开辟实现创意的平台,并力图推出一系列具有探索性的戏曲作品,成为接通当代新戏曲观众的桥梁。 From November 29, 2016 to December 11, 2016, “Drama & Breathing” 2nd Shanghai Little Theater Festival, organized by the Shanghai Traditional Chinese Opera and Art Center, held 12 shows of 8 operas in Shanghai Theater Arts Center. Performance, compared with the first four drama six repertoire seven performances, all aspects of the scale to achieve doubled. The second session of the Shanghai Small Theater Festival continued the theme of “drama, breathing,” and hoped that while absorbing the traditional essence, it would breathe innovative ideas and open up a platform for young talents to achieve creativity. Sexual drama works, become the bridge connecting contemporary audience of new opera.