论文部分内容阅读
鲁迅提倡“拿来”的“异化”翻译法，辜鸿铭推崇“送出”的“归化”翻译法。通过对他们两位的翻译思想和文化禀性的阐述，可以发现两位大家翻译思想虽相异，却有着相似的文化禀性：强烈的爱国精神和豁达的学术胸怀。
鲁迅与辜鸿铭相异的翻译思想及相似的文化禀性
【摘 要】
：
鲁迅提倡“拿来”的“异化”翻译法，辜鸿铭推崇“送出”的“归化”翻译法。通过对他们两位的翻译思想和文化禀性的阐述，可以发现两位大家翻译思想虽相异，却有着相似的文化禀性：强
【机 构】
：
广东松山职业技术学院外语系
【出 处】
：
温州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
每年的全国会恐怕已经不仅仅是一个展会了,事实上这个会已经成为一个承载了众多职能和功能的综合性的平台。不同的人也对它寄予了不同的期望,用户希望在逛展会时找到中意产品
槐蚜(Aphis laburni Kalt.)能否加害棉花是农业生产上一个实际问题。很多农民要求砍去在棉田附近的槐树,认为槐树上集中了密度极大的槐蚜,就是棉花上蚜虫的来源。西北农学院
供应商实施管理库存，在短期内它会增加供应商的成本，减少利润；但长期内会降低供应商和整个供应链的总成本，增加渠道利润，提升整个供应链的竞争力，具有明显的帕雷托改进的性质。为此
在与唯物史观、福柯、利奥塔、科学知识社会学(SSK)的比较中,分析了约瑟夫.劳斯科学实践哲学的主要理论创新,并在科学哲学史广阔背景中对其进行了理论定位。在科学实践观、实
综合国内外渠化方法，特别是在公路等车带、渠化岛的设计中，根据叉口处行车轨迹及标线，提出了等车带及渠化岛几何尺寸的计算方法，该方法结合公路等级及设计速度，在叉口处合理设计渐
铁路通信电源是铁路专网通信系统的重要组成部分，只有重视电源系统的日常维护和定期检修，才能使电源系统更稳定、可靠的工作，从而保障铁路专网通信的正常运行。为此，根据使用中的
目的：探析舒适护理对腮腺肿瘤患者术后护理的应用价值和效果。方法：选取2014年10月-2015年12月笔者所在医院收治的腮腺肿瘤术后患者100例作为研究对象,随机将其分为观察组和对
目的探讨治疗性沟通对脑卒中后抑郁患者抑郁、服药依从性及应对方式的影响。方法将100例脑卒中后抑郁患者随机分为观察组与对照纽各50例。对照组给予常规护理，观察纽在此基础
简要介绍了高电子迁移率晶体管的基本原理、应用及近年来的进展。它具有的高速、高频、低噪声等优异性能，使它将成为未来的主流微波器件。
The basic principle, application